Forestry technician, French and English editor of non-scientific nature publications, proud member of the Ottawa Field-Naturalists' Club.