Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week: 8 October, 2023

[in English]
During the first week of October there were 81 observations of lizards from the Amazon representing an astounding 40 species. No one species was reported more than six times (Iguana's, Jungle Racerunners, and House Geckos). Over half the species. observed this week were only observed once and it is one of these that I've selected as obscure lizard of the week.

Notable runner-ups this week include a gorgeous bark anole Anolis ortonii observed by @neild , or the single observation of the notably obscure lizard Arthrosaura reticulata by @marco_sena or the barely known Pholidobolus dicrus by @agbentley77. Instead, I went with a tropidurid lizard that specializes on eating ants and termites and lives only in the canopy of the Amazon rainforest. Plus this lizard has irregular dark and green bands and stripes and a naughty habit of entering holes in hollow arms of trees, which can be extensive in some of those acacia-like trees. So, not only obscure, but hard to observe as well meaning this species is probably highly UNDER-represented in global museum collections and iNaturalist observations. The winner this week is so obscure that there have been fewer than three dozen reports of this species with the last one being a gorgeous animal photographed back in August by @olivier_fortune.

Without further delay, this week's Obscure Amazonian Lizard of the Week is a Green Thornytail Iguana (Uracentron azureum) observed by @gillilandsusan. This species and its sister species (Urancentron flaviceps) live in family groups in the canopy of trees high in the Amazon forest. Sadly, one of the ways we know about species like these is when the are collected after trees containing them are felled. In Cuyabeno Ecuador, where I caught quite a few Uracentron as a graduate students, the only place I could reliably find them was in the canopy of hollow tree branches out in the flooded lagoon. The elevated water allowed to me to canoe right into the canopy of the trees containing 6 or 8 lizards like these. If you ever find yourself in the canopy of the Amazon forest keep a keen eye out for either of these obscure Amazonian lizards.

As always, thank you to @gillilandsusan for their observation everyone else who contributed this week. Keep up the good work.
PZ
.
.
.
[em português]
Durante a primeira semana de outubro houve 81 observações de lagartos da Amazônia representando impressionantes 40 espécies. Nenhuma espécie foi relatada mais de seis vezes (Iguana, Jungle Racerunners e House Geckos). Mais da metade das espécies. observados esta semana foram observados apenas uma vez e é um destes que selecionei como lagarto obscuro da semana.

Os vice-campeões notáveis ​​desta semana incluem um lindo anole de casca Anolis ortonii observado por @neild , ou a única observação do notavelmente obscuro lagarto Arthrosaura reticulata de @marco_sena ou o pouco conhecido Pholidobolus dicrus por @agbentley77. Em vez disso, optei por um lagarto tropidurídeo especializado em comer formigas e cupins e que vive apenas na copa da floresta amazônica. Além disso, este lagarto tem faixas e listras verdes e escuras irregulares e um hábito travesso de entrar em buracos nos braços ocos das árvores, que pode ser extenso em algumas daquelas árvores parecidas com acácias. Portanto, não apenas obscuro, mas também difícil de observar, o que significa que esta espécie está provavelmente altamente sub-representada nas coleções globais de museus e nas observações iNaturalistas. O vencedor desta semana é tão obscuro que houve menos de três dúzias de relatos desta espécie, sendo o último um lindo animal fotografadoem agosto por @ olivier_fortune.

Sem mais delongas, o lagarto obscuro da semana da semana é uma iguana verde espinhosa (Uracentron azureum) observado por @gillilandsusan. Esta espécie e sua espécie irmã (Urancentron flaviceps) vivem em grupos familiares na copa das árvores no alto do Floresta amazônica. Infelizmente, uma das maneiras de sabermos sobre espécies como essas é quando elas são coletadas depois que as árvores que as contêm são derrubadas. Em Cuyabeno, Equador, onde peguei alguns Uracentron quando era estudante de pós-graduação, o único lugar onde consegui encontrá-los com segurança foi na copa dos galhos ocos das árvores na lagoa inundada. A água elevada me permitiu navegar de canoa até a copa das árvores contendo 6 ou 8 lagartos como esses. Se você alguma vez se encontrar na copa da floresta amazônica, fique atento a qualquer um desses obscuros lagartos amazônicos.

Como sempre, obrigado a @gillilandsusan pela observação de todos que contribuíram esta semana. Mantenha o bom trabalho.
PZ
.
.
.
[en español]
Durante la primera semana de octubre hubo 81 observaciones de lagartos del Amazonas que representan la asombrosa cantidad de 40 especies. Ninguna especie fue reportada más de seis veces (Iguana, Jungle Racerunners y House Geckos). Más de la mitad de las especies. observados esta semana solo fueron observados una vez y es uno de ellos el que he seleccionado como lagarto oscuro de la semana.

Los finalistas notables de esta semana incluyen un magnífico anole de corteza Anolis ortonii observado por @neild, o la única observación del notablemente oscuro lagarto Arthrosaura reticulata de @marco_sena o el apenas conocido Pholidobolus dicrus por @agbentley77. En cambio, elegí un lagarto tropidurido que se especializa en comer hormigas y termitas y vive sólo en el dosel de la selva amazónica. Además, este lagarto tiene bandas y rayas irregulares de color verde oscuro y verde y la traviesa costumbre de entrar en agujeros en los brazos huecos de los árboles, lo que puede ser extenso en algunos de esos árboles parecidos a las acacias. Por lo tanto, no solo es oscura, sino también difícil de observar, lo que significa que esta especie probablemente esté muy SUB-representada en las colecciones de museos globales y en las observaciones de iNaturalist. El ganador de esta semana es tan oscuro que ha habido menos de tres docenas de informes de esta especie, siendo el último un hermoso animal fotografiado en agosto por @ olivier_fortune.

Sin más demora, el lagarto oscuro amazónico de la semana de esta semana es una iguana de cola espinosa verde (Uracentron azureum) observado por @gillilandsusan. Esta especie y su especie hermana (Urancentron flaviceps) viven en grupos familiares en las copas de los árboles en lo alto del Selva amazónica. Lamentablemente, una de las formas en que conocemos especies como estas es cuando se recolectan después de talar los árboles que las contienen. En Cuyabeno Ecuador, donde capté bastantes Uracentron cuando era estudiante de posgrado, el único lugar donde pude encontrarlos de manera confiable fue en el dosel de ramas huecas de los árboles en la laguna inundada. El agua elevada me permitió navegar en canoa hasta el dosel de los árboles que contienen 6 u 8 lagartos como estos. Si alguna vez te encuentras en el dosel del bosque amazónico, mantente atento a cualquiera de estos oscuros lagartos amazónicos.

Como siempre, gracias a @gillilandsusan por su observación y a todos los que contribuyeron esta semana. Sigan con el buen trabajo.
PZ
.
.
.
[en français]
Au cours de la première semaine d'octobre, il y a eu 81 observations de lézards d'Amazonie représentant un nombre impressionnant de 40 espèces. Aucune espèce n'a été signalée plus de six fois (Iguana, Jungle Racerunners , et House Geckos). Plus de la moitié des espèces. observés cette semaine n'ont été observés qu'une seule fois et c'est l'un d'entre eux que j'ai sélectionné comme lézard obscur de la semaine.

Les finalistes notables de cette semaine incluent un magnifique anole d'écorce Anolis ortonii observé par @neild , ou l'observation unique du particulièrement obscur lézard Arthrosaura reticulata par @marco_sena ou le [Pholidobolus dicrus] à peine connu(https://www.inaturalist. org/observations/186034070) par @agbentley77. Au lieu de cela, je suis allé avec un lézard tropiduridé spécialisé dans la consommation de fourmis et de termites et qui vit uniquement dans la canopée de la forêt amazonienne. De plus, ce lézard a des bandes et des rayures irrégulières sombres et vertes et une vilaine habitude de pénétrer dans les trous des bras creux des arbres, qui peuvent être étendus dans certains de ces arbres ressemblant à des acacias. Donc, non seulement obscure, mais également difficile à observer, ce qui signifie que cette espèce est probablement fortement SOUS-représentée dans les collections des musées mondiaux et dans les observations iNaturalistes. Le gagnant de cette semaine est si obscur qu'il y a eu moins de trois douzaines de rapports sur cette espèce, le dernier étant un magnifique animal photographié en août par @ olivier_fortune.

Sans plus tarder, le lézard obscur d'Amazonie de la semaine est un iguane vert à queue épineuse (Uracentron azureum) observé par @gillilandsusan. Cette espèce et ses espèces sœurs (Urancentron flaviceps) vivent en groupes familiaux dans la canopée des arbres situés en hauteur. Forêt amazonienne. Malheureusement, l’une des façons dont nous connaissons des espèces comme celles-ci est lorsqu’elles sont collectées après l’abattage des arbres qui les contiennent. À Cuyabeno en Équateur, où j'ai capturé pas mal d'Uracentron alors que j'étais étudiant diplômé, le seul endroit où je pouvais les trouver de manière fiable était dans la canopée des branches d'arbres creuses dans la lagune inondée. L'eau élevée m'a permis de faire du canoë jusqu'à la canopée des arbres contenant 6 ou 8 lézards comme ceux-ci. Si jamais vous vous trouvez dans la canopée de la forêt amazonienne, gardez un œil attentif sur l’un ou l’autre de ces obscurs lézards amazoniens.

Comme toujours, merci à @gillilandsusan pour son observation à tous les autres qui ont contribué cette semaine. Continuez votre bon travail.
PZ
.
.
.
[in het Nederlands]
Tijdens de eerste week van oktober waren er 81 waarnemingen hagedissen uit het Amazonegebied, die maar liefst 40 soorten vertegenwoordigen. Geen enkele soort werd meer dan zes keer gerapporteerd (Iguana's, Jungle Racerunners , en Huisgekko's). Ruim de helft van de soorten. waargenomen deze week zijn slechts één keer waargenomen en het is er één die ik heb geselecteerd als obscure hagedis van de week.

Opmerkelijke runner-ups deze week zijn onder meer een prachtige schors-anole Anolis ortonii waargenomen door @neild , of de enkele observatie van de opmerkelijk obscure hagedis Arthrosaura reticulata van @marco_sena of de nauwelijks bekende Pholidobolus dicrus door @agbentley77. In plaats daarvan ging ik met een tropiduride hagedis die gespecialiseerd is in het eten van mieren en termieten en alleen in het bladerdak van het Amazoneregenwoud leeft. Bovendien heeft deze hagedis onregelmatige donkere en groene banden en strepen en een ondeugende gewoonte om gaten in holle takken van bomen binnen te dringen, wat bij sommige van die acacia-achtige bomen uitgebreid kan zijn. Dus niet alleen onduidelijk, maar ook moeilijk waar te nemen, wat betekent dat deze soort waarschijnlijk in hoge mate ONDERvertegenwoordigd is in mondiale museumcollecties en iNaturalistische observaties. De winnaar van deze week is zo onduidelijk dat er minder dan drie dozijn meldingen van deze soort zijn geweest, waarbij de laatste een prachtig dier gefotografeerd in augustus is door @ olivier_fortune.

Zonder verder uitstel is de obscure Amazone-hagedis van de week van deze week een groene doornstaartleguaan (Uracentron azureum) waargenomen door @gillilandsusan. Deze soort en zijn zustersoort (Urancentron flaviceps) leven in familiegroepen in het bladerdak van bomen hoog in de Amazonewoud. Helaas is een van de manieren waarop we over soorten als deze weten, wanneer ze worden verzameld nadat de bomen waarin ze voorkomen, zijn gekapt. In Cuyabeno Ecuador, waar ik als afgestudeerde studenten nogal wat Uracentron heb gevangen, was de enige plek waar ik ze betrouwbaar kon vinden in het bladerdak van holle boomtakken in de ondergelopen lagune. Door het verhoogde water kon ik rechtstreeks in het bladerdak van de bomen met zes of acht hagedissen zoals deze kanoën. Als je ooit in het bladerdak van het Amazonewoud terechtkomt, let dan goed op deze obscure Amazone-hagedissen.

Zoals altijd dank aan @gillilandsusan voor hun observatie van alle anderen die deze week hebben bijgedragen. Ga zo door.
PZ

由使用者 petezani 在 2023年10月09日 04:16 所貼文