Identification tips: Tupinambinae (Crocodilurus, Dracaena, Salvator, Tupinambis)

[in English]
Within the much larger Family Teiidae, the sub-family Tupinambinae contains five genera with over 15 species, of which perhaps 8-10 occur in the Amazon (for purposes of this post, Callopistes is not considered an Amazonian lizard). These are all fairly large lizards as adults ranging in size from about 50 cm (Callopistes) to 1.5 m (Salvator). This post will focus on differentiation among the genera of Amazonian Tupinambinae (Crocodilurus, Dracaena, Salvator) with species of Tupinambis discussed here.

Dracaena guianensis is the primary Dracaena throughout the Amazon. Despite lack of iNat observations in many portions of their range, they actually occur in French Guiana, perhaps Surname, Amazonas, Maranhão, Amapa, and Acre, Brazil, Ecuador, Peru, and Colombia. Short, stout snout. Two loreal scales. Dorsal scales are heterogenous with large keeled scales surrounded by smaller scales. Ventral scales are prominently keeled. Tail is laterally compressed for swimming. Habit is semi-aquatic.

Dracaena paraguayensis mostly occurs just south of the Amazon in Mato Grosso and Mato Grosso do Sul, Brazil, Paraguay, and Bolivia. Observations in the Amazon region are probably of lizards at the range edge and these can be identified based on location.

Crocodilurus amazonicus is another teiid that occurs throughout most, if not all, of the Amazon. Neck and tail elongate even for teiids (almost varanid-like), but slender, not stout of head and body like Dracaena, Salvator, Tupinambis appear. As in Dracaena, tail is laterally compressed with two raised ridges of scales dorsolaterally on the tail and converging distally. However, dorsum lacks the large keeled scales of Dracaena. Instead all the scales are smaller and appear weakly keeled. Fifth toe is elongate extending beyond articulation of 4th toe. Flanks with a fold of skin. Another semi-aquatic Tupinambinae.

Salvator, while widespread to the south and southeast of the Amazon, only really probes the Amazon's edges as S. merianae in Pará, Mato Grosso, Rondonia, and Acre, Brazil as well as Bolivia. This genus is distinguished by two loreal scales, smooth ventrals, and an imperfectly cylindrical tail with complete and incomplete rings of scales alternating on the tail.

Salvator merianae is widespread south and southeast of the Amazon, but is the Salvator most likely observed in the Amazon. As a species, S. merianae is distinguished among Amazonian Tupinambinae by light dorsolateral stripes (orange here) that start on the back edge of the eyebrow but move to a slightly paravertebral position (along spine) and not to a dorso-lateral postion (at body's edge) as in Tupinambis. These light stripes are always broken in Salvator. Usually have visible an upper lateral stripe that start above or behind the eye and may be visible to the hind leg. Juveniles with white spots on thighs and bright green or green-blue head (both lacking in Tupinambis).

Salvator rufescens is another of those "not really" Amazonian lizards and any observations (currently limited to Bolivia) are probably at their northern range edge.

Tupinambis is widespread in the Amazon and will occur sympatrically with all of the above Tupinambinae, but are probably most easily confused with Salvator in the south and southeast Amazon. In Tupinambis, the light or yellow dorsolateral stripes that start on the back edge of the eyebrow remain in a more lateral position (at body's edge) instead of moving medially to a paravertebral position as in Salvator. In Tupinambis the upper of two lateral stripes is absent or indistinct in most species, unlike Salvator. Finally, juveniles lack white spots on thighs or green on head (as in Salvator and instead colored as adults. Species of Tupinambis are detailed here.

.

Back to ID tips for Lizards of the Amazon Region.
.
.
.
[em português]
Dentro da família Teiidae, muito maior, a subfamília Tupinambinae contém cinco gêneros com mais de 15 espécies , dos quais talvez 8 a 10 ocorrem na Amazônia (para fins desta postagem, < I>Callopistes não é considerado um lagarto amazônico). Todos esses lagartos são bastante grandes quando adultos, variando em tamanho de cerca de 50 cm (Callopistes) a 1,5 m ( Salvator). Este post focará na diferenciação entre os gêneros de Tupinambinae amazônicos (Crocodilurus, Dracaena, Salvator) com espécies de Tupinambis discutidas aqui.

Dracaena guianensis é a Dracaena principal em todo a Amazônia. Apesar da falta de observações de iNat em muitas partes de sua área de distribuição, eles ocorrem na Guiana Francesa, talvez em Surname, Amazonas, Maranhão, Amapá e Acre, Brasil, Equador, Peru e Colômbia. Focinho curto e robusto. Duas escamas loreais. As escalas dorsais são heterogêneas com escalas de quilha grandes cercadas por escalas menores. As escamas ventrais são quilhadas proeminentemente. A cauda é comprimida lateralmente para nadar. O hábito é semi-aquático.

Dracaena paraguayensis ocorre principalmente apenas ao sul da Amazônia em Mato Grosso e Mato Grosso do Sul, Brasil, Paraguai e Bolívia. As observações na região amazônica são provavelmente de lagartos na borda da área de distribuição e estes podem ser identificados com base na localização.

Crocodilurus amazonicus é outro teiid que ocorre em toda a maior parte, se não toda, da Amazônia. Pescoço e cauda alongados até mesmo para teiídeos (quase semelhantes aos varanídeos), mas esbeltos, não robustos de cabeça e corpo como Dracaena, Salvator, Tupinambis aparecem. Como em Dracaena, a cauda é comprimida lateralmente com duas cristas elevadas de escamas dorsolateralmente na cauda e convergindo distalmente. No entanto, o dorso não possui as grandes escamas de quilha de Dracaena. Em vez disso, todas as escamas são menores e parecem com quilha fraca. O quinto dedo do pé é alongado estendendo-se além da articulação do 4º dedo do pé. Flancos com dobra de pele. Outro Tupinambinae semi-aquático.

Salvator, embora difundido ao sul e sudeste da Amazônia, só investiga realmente as bordas da Amazônia como S. merianae no Pará, Mato Grosso, Rondônia e Acre, Brasil e Bolívia. Este gênero se distingue por duas escamas loreais, ventrais lisas e uma cauda imperfeitamente cilíndrica com anéis de escamas completos e incompletos alternando na cauda.

Salvator merianae é difundido sul e sudeste da Amazônia, mas é o Salvator mais provavelmente observado na Amazônia. Como espécie, S. merianae se distingue entre os Tupinambinae da Amazônia por listras dorsolaterais claras (laranja aqui) que começam na borda posterior da sobrancelha, mas se movem para um pouco paravertebral posição (ao longo da coluna) e não para uma posição dorso-lateral (no corpo borda) como em Tupinambis. Essas listras claras estão sempre quebradas em Salvator. Geralmente apresentam uma faixa lateral superior visível que começa acima ou atrás do olho e pode ser visível na perna traseira. Juvenis com manchas brancas nas coxas e cabeça brilhante verde ou verde-azul (ambos falta em Tupinambis).

Salvator rufescens é outro daqueles lagartos amazônicos "não realmente" e quaisquer observações (atualmente limitados à Bolívia) estão provavelmente no limite do seu alcance norte.

Tupinambis é difundido na Amazônia e ocorrerá simpatriamente com todos os Tupinambinae acima, mas provavelmente são mais facilmente confundidos com Salvator no sul e sudeste da Amazônia. Nos Tupinambis, as listras dorsolaterais claras ou amarelas que começam na borda posterior da sobrancelha permanecem em uma posição mais lateral (em borda do corpo) em vez de se mover medialmente para uma posição paravertebral como em Salvator. Em Tupinambis a parte superior das duas faixas laterais está ausente ou indistinta na maioria das espécies, ao contrário de Salvator. Finalmente, os juvenis não têm manchas brancas nas coxas ou verdes na cabeça (como em Salvator e são coloridos como adultos. As espécies de Tupinambis são detalhadas aqui.
.
.
.
[en español]
Dentro de la familia Teiidae, mucho más grande, la subfamilia Tupinambinae contiene cinco géneros con más de 15 especies. , de los cuales quizás 8-10 ocurren en el Amazonas (para propósitos de esta publicación, < I>Callopistes no se considera un lagarto amazónico). Todos estos son lagartos bastante grandes en su edad adulta, cuyo tamaño oscila entre unos 50 cm (Callopistes) y 1,5 m ( Salvador). Esta publicación se centrará en la diferenciación entre los géneros de Tupinambinae amazónicos (Crocodilurus, Dracaena, Salvator) con especies de Tupinambis discutidas aquí.

Dracaena guianensis es la Dracaena principal en todo el Amazonas. A pesar de la falta de observaciones de iNat en muchas partes de su área de distribución, en realidad se encuentran en la Guayana Francesa (quizás Apellido), Amazonas, Maranhão, Amapá y Acre, Brasil, Ecuador, Perú y Colombia. Hocico corto y robusto. Dos escalas loreales. Las escamas dorsales son heterogéneas con escamas con quillas grandes rodeadas de escamas más pequeñas. Las escamas ventrales tienen una quilla prominente. La cola está comprimida lateralmente para nadar. El hábito es semiacuático.

Dracaena paraguayensis ocurre principalmente justo al sur del Amazonas en Mato Grosso y Mato Grosso do Sul, Brasil, Paraguay y Bolivia. Las observaciones en la región amazónica probablemente sean de lagartos en el borde del área de distribución y estos pueden identificarse según su ubicación.

Crocodilurus amazonicus es otro teiid que ocurre en la mayor parte, si no en toda, la Amazonía. El cuello y la cola son alargados incluso en los teiidos (casi parecidos a los varanidos), pero son delgados, no de cabeza y cuerpo robustos como Dracaena, Salvator, Tupinambis. Como en Dracaena, la cola está comprimida lateralmente con dos crestas elevadas de escamas dorsolateralmente en la cola y convergiendo distalmente. Sin embargo, el dorso carece de las grandes escamas con quilla de Dracaena. En cambio, todas las escamas son más pequeñas y parecen tener una quilla débil. El quinto dedo es alargado y se extiende más allá de la articulación del cuarto dedo. Flancos con un pliegue de piel. Otro semiacuático Tupinambinae.

Salvator, aunque se extiende hacia el sur y sureste del Amazonas, en realidad sólo explora los bordes del Amazonas como S. merianae en Pará, Mato Grosso, Rondonia y Acre, Brasil, así como Bolivia. Este género se distingue por dos escamas loreales, ventrales lisos y una cola imperfectamente cilíndrica con anillos de escamas completos e incompletos que se alternan en la cola.

Salvator merianae está muy extendido sur y sureste del Amazonas, pero es el Salvador más probablemente observado en el Amazonas. Como especie, S. merianae se distingue entre los Tupinambinae amazónicos por rayas dorsolaterales claras (naranja aquí) que comienzan en el borde posterior de la ceja pero se mueven ligeramente hacia posición paravertebral (a lo largo de la columna) y no a una posición dorso-lateral (en la posición del cuerpo borde) como en Tupinambis. Estas franjas claras siempre están rotas en Salvator. Suelen tener visible una franja lateral superior que comienza encima o detrás del ojo y puede ser visible desde la pata trasera. Juveniles con manchas blancas en los muslos y cabeza brillante verde o verde-azul (ambas falta en Tupinambis).

Salvator rufescens es otro de esos lagartos "no realmente" amazónicos y cualquier observación (actualmente limitado a Bolivia) probablemente se encuentren en el borde de su área de distribución norte.

Tupinambis está generalizado en el Amazonas y ocurrirá en simpatría con todos los Tupinambinae mencionados anteriormente, pero probablemente se confunda más fácilmente con Salvator en el sur y sureste del Amazonas. En Tupinambis, las franjas dorsolaterales claras o amarillas que comienzan en el borde posterior de la ceja quedan en una posición más lateral (en borde del cuerpo) en lugar de moverse medialmente a una posición paravertebral como en Salvator. En Tupinambis la parte superior de las dos franjas laterales está ausente o es indistinta en la mayoría de las especies, a diferencia de Salvator. Finalmente, los juveniles carecen de manchas blancas en los muslos o verdes en la cabeza (como en Salvator y en cambio son coloreados como adultos. Las especies de Tupinambis se detallan aquí.
.
.
.
[en français]
Au sein de la famille beaucoup plus grande des Teiidae, la sous-famille Tupinambinae contient cinq genres avec plus de 15 espèces. , dont peut-être 8 à 10 se produisent en Amazonie (aux fins de cet article, < I>Callopistes n'est pas considéré comme un lézard d'Amazonie). Ce sont tous des lézards assez grands à l'état adulte, dont la taille varie d'environ 50 cm (Callopistes) à 1,5 m ( Salvator). Cet article se concentrera sur la différenciation entre les genres de Tupinambinae amazoniens (Crocodilurus, Dracaena, Salvator) avec les espèces de Tupinambis discutées ici.

Dracaena guianensis est le principal Dracaena tout au long de l'Amazonie. Malgré le manque d'observations iNat dans de nombreuses parties de leur aire de répartition, ils sont actuellement présents en Guyane française, peut-être à Surname, en Amazonas, au Maranhão, à Amapa et à Acre, au Brésil, en Équateur, au Pérou et en Colombie. Museau court et gros. Deux échelles loreales. Les écailles dorsales sont hétérogènes avec de grandes écailles carénées entourées d'écailles plus petites. Les écailles ventrales sont fortement carénées. La queue est comprimée latéralement pour la nage. L'habitude est semi-aquatique.

Dracaena paraguayensis se rencontre principalement juste au sud de l'Amazonie dans le Mato Grosso et le Mato Grosso do Sul, au Brésil, au Paraguay et en Bolivie. Les observations dans la région amazonienne concernent probablement des lézards en bordure de l'aire de répartition et ceux-ci peuvent être identifiés en fonction de leur emplacement.

Crocodilurus amazonicus est un autre teiidé présent dans la plupart, sinon la totalité, de l'Amazonie. Le cou et la queue s'allongent même chez les teiidés (presque ressemblant à des varanides), mais la tête et le corps sont minces, pas gros comme les Dracaena, Salvator, Tupinambis. Comme chez Dracaena, la queue est comprimée latéralement avec deux crêtes d'écailles surélevées dorsolatéralement sur la queue et convergeant distalement. Cependant, le dos n'a pas les grandes écailles carénées de Dracaena. Au lieu de cela, toutes les écailles sont plus petites et semblent faiblement carénées. Le cinquième orteil est allongé s'étendant au-delà de l'articulation du 4e orteil. Flancs avec un pli de peau. Un autre semi-aquatique Tupinambinae.

Salvator, bien que répandu au sud et au sud-est de l'Amazonie, ne sonde réellement que les limites de l'Amazonie en tant que S. merianae au Pará, Mato Grosso, Rondonia et Acre, au Brésil ainsi qu'en Bolivie. Ce genre se distingue par deux écailles loreales, des ventrales lisses et une queue imparfaitement cylindrique avec des anneaux d'écailles complets et incomplets alternés sur la queue.

Salvator merianae est répandu au sud et au sud-est de l'Amazonie, mais le Salvator est le plus probablement observé en Amazonie. En tant qu'espèce, S. merianae se distingue parmi les Tupinambinae amazoniens par de légères rayures dorsolatérales (orange ici) qui commencent sur le bord arrière du sourcil mais se déplacent légèrement vers paravertébrale (le long de la colonne vertébrale) et non en position dorso-latérale (au niveau du corps bord) comme dans Tupinambis. Ces bandes lumineuses sont toujours brisées dans Salvator. Ont généralement visible une bande latérale supérieure qui commence au-dessus ou derrière l'œil et peut être visible par la patte arrière. Juvéniles avec des taches blanches sur les cuisses et une tête verte ou vert-bleu brillante (les deux manquant de Tupinambis).

Salvator rufescens est un autre de ces "pas vraiment" lézards amazoniens et toutes les observations (actuellement limités à la Bolivie) se trouvent probablement à la limite de leur aire de répartition nord.

Tupinambis est largement répandu en Amazonie et se produira en sympatrie avec tous les Tupinambinae ci-dessus, mais est probablement plus facilement confondu avec Salvator dans le sud et le sud-est de l'Amazonie. Chez Tupinambis, les rayures dorsolatérales claires ou jaunes qui commencent sur le bord arrière du sourcil restent dans une position plus latérale (à bord du corps) au lieu de se déplacer médialement vers une position paravertébrale comme dans Salvator. Chez Tupinambis, la partie supérieure des deux bandes latérales est absente ou indistincte chez la plupart des espèces, contrairement au Salvator. Enfin, les juvéniles n'ont pas de taches blanches sur les cuisses ou vertes sur la tête (comme chez Salvator et sont plutôt colorés comme les adultes. Les espèces de Tupinambis sont détaillées ici.
.
.
.
[in het Nederlands]
Binnen de veel grotere familie Teiidae bevat de onderfamilie Tupinambinae vijf geslachten met meer dan 15 soorten , waarvan misschien 8-10 komen voor in het Amazonegebied (voor de doeleinden van dit bericht, < I>Callopistes wordt niet beschouwd als een hagedis uit het Amazonegebied). Dit zijn allemaal vrij grote hagedissen als volwassene, variërend in grootte van ongeveer 50 cm (Callopistes) tot 1,5 m ( Salvator). Dit bericht zal zich richten op differentiatie tussen de geslachten van Tupinambinae uit het Amazonegebied (Crocodilurus, Dracaena, Salvator), waarbij soorten van Tupinambis [hier] worden besproken (https://www.inaturalist. org/projects/lizards-of-the-amazon-region/journal/85853-identification-tips-tupinambis).

Dracaena guianensis is de primaire Dracaena in de hele de Amazone. Ondanks het gebrek aan iNat-waarnemingen in veel delen van hun verspreidingsgebied, komen ze feitelijk voor in Frans-Guyana, misschien in Surname, Amazonas, Maranhão, Amapa en Acre, Brazilië, Ecuador, Peru en Colombia. Korte, stevige snuit. Twee loreale schalen. Dorsale schubben zijn heterogeen met grote schubben omgeven door kleinere schubben. De buikschubben zijn duidelijk gekield. De staart is lateraal samengedrukt om te zwemmen. De gewoonte is semi-aquatisch.

Dracaena paraguayensis komt meestal voor net ten zuiden van de Amazone in Mato Grosso en Mato Grosso do Sul, Brazilië, Paraguay en Bolivia. Waarnemingen in het Amazonegebied betreffen waarschijnlijk hagedissen aan de rand van het verspreidingsgebied en deze kunnen worden geïdentificeerd op basis van locatie.

Crocodilurus amazonicus is een andere teiid die voorkomt in het grootste deel, zo niet het hele Amazonegebied. Nek en staart zijn langwerpig, zelfs voor teiids (bijna varanid-achtig), maar slank, niet stevig van hoofd en lichaam zoals Dracaena, Salvator, Tupinambis verschijnen. Net als bij Dracaena is de staart lateraal samengedrukt met twee verhoogde schubbenruggen dorsolateraal op de staart en distaal convergerend. Het dorsum mist echter de grote schubben van Dracaena. In plaats daarvan zijn alle schubben kleiner en lijken ze zwak gekield. De vijfde teen is langwerpig en reikt verder dan de articulatie van de 4e teen. Flanken met een plooi huid. Nog een semi-aquatisch Tupinambinae.

Salvator is weliswaar wijdverspreid in het zuiden en zuidoosten van de Amazone, maar tast eigenlijk alleen de randen van de Amazone af als S. merianae in Pará, Mato Grosso, Rondonia en Acre, Brazilië en Bolivia. Dit geslacht onderscheidt zich door twee loreale schubben, gladde buikspieren en een onvolmaakt cilindrische staart met volledige en onvolledige schubbenringen die afwisselend op de staart staan.

Salvator merianae is wijdverspreid in het zuiden en zuidoosten van de Amazone, maar is de Salvator hoogstwaarschijnlijk waargenomen in de Amazone. Als soort is S. merianae onderscheidt zich bij Tupinambinae uit de Amazone door lichte dorsolaterale strepen (oranje hier) die beginnen op de achterrand van de wenkbrauw maar bewegen naar een iets paravertebrale positie (langs de wervelkolom) en niet in een dorso-laterale positie (ter hoogte van het lichaam rand) zoals in Tupinambis. Deze lichte strepen zijn altijd onderbroken in Salvator. Meestal is er een bovenste laterale streep zichtbaar die boven of achter het oog begint en mogelijk zichtbaar is tot aan de achterpoot. Juvenielen met witte vlekken op de dijen en heldere groene of groen-blauwe kop (beide ontbreekt in Tupinambis).

Salvator rufescens is nog een van die "niet echt" Amazone-hagedissen en eventuele observaties (momenteel beperkt tot Bolivia) bevinden zich waarschijnlijk op de grens van hun noordelijke.

Tupinambis is wijdverbreid in het Amazonegebied en zal sympatrisch voorkomen met alle bovengenoemde Tupinambinae, maar wordt waarschijnlijk het gemakkelijkst verward met Salvator in het zuiden en zuidoosten van het Amazonegebied. Bij Tupinambis blijven de lichte of gele dorsolaterale strepen die beginnen aan de achterkant van de wenkbrauw in een meer laterale positie (op lichaamsrand) in plaats van mediaal te bewegen naar een paravertebrale positie zoals in Salvator. Bij Tupinambis is de bovenste van twee laterale strepen bij de meeste soorten afwezig of onduidelijk, in tegenstelling tot Salvator. Ten slotte hebben juvenielen geen witte vlekken op de dijen of groen op het hoofd (zoals bij Salvator) en zijn ze in plaats daarvan gekleurd als volwassenen. Soorten Tupinambis worden hier.

.

Back to ID tips for Lizards of the Amazon Region.

由使用者 petezani 在 2023年10月22日 02:17 所貼文