Identification tips: Polychrus

[in English]
Some taxonomic groups are distinctive on their own, and today’s subject Polychrus is just this way with their overall chamaeleon look from their recognizable eyes and flattened bodies. There are not many Polychrus though they occur in nearly all corners of the Amazon with widespread and more limited distributions.

Polychrus as a genus have distinctive cone-shaped eyes with partially fused eyelids. In nearly all Polychrus two distinctive dark stripes radiate from the back of the eye. One stripe arcs through the temporal region; the other is inverted (U-shaped) through the cheek. These stripes extend to the ear opening and in many they extend to the forelimbs. They also lack expanded toe pads, but have an extendable gular fan and a laterally-compressed body with long limbs and digits. The tail of Polychrus is round in cross-section, very long and tapering.

Polychrus marmoratus group has been reported widely both in and out of the Amazon, though the name P. marmoratus was restricted to those from Guyana and Suriname. However, the following should work for the species group, which have three dark lines radiating from the eye: an upper (temporal) arc, a lower (cheek) inverted arc, neither of which extend much past the ear opening, and third one pointed down, which is usually fainter. In P. liogaster this lower stripe is sometimes faint. Have diagonal alternating dark-light bands of white/yellow stripes on a green background color that start anteriorly and angle backwards. Dorsal and gular crests are reduced (unlike P. peruvianus)

Polychrus liogaster is found in the western and southwestern Amazon (Boliva, SE Peru, Acre, Amazonas, and Rondonia, Brazil, and Ecuador). This species is very similar to P. marmoratus group with similar looking backward angled light stripes on a green ground color. In P. liogaster, the top two of the three black lines that radiate from the eye extend back to the forelimbs (unlike in P. marmoratus. In addition, the lower of the three dark stripes is sometimes faint in P. liogaster. Reduced dorsal and gular crests.

Polychrus peruvianus is found only in southern Ecuador and northern Peru. Dark lines radiating from eye are modified into short, dark arc above and short light bar below, though these can be faint or indistinct as well. Instead of backward pointing stripes, dark, wide transverse bars thin ventrally onto the flanks (are widest on dorsum). Prominent dorsal and gular crests.

Polychrus acutirostris is found only along the southeast dry edge of the Amazon from Bolivia to Maranhao, Brazil. However, it has only ever been observed in the Amazon Region in Santa Cruz and Beni, Bolivia. It is recognizable by its brown color and the extended temporal and cheek arcs extend well back to the forelimbs and then continue downward. The lower stripe is often faint. They have the typical diagonal alternating dark-light bands that point backwards, but P. acutirostris is distinctive from other Amazonia Polychrus in that the dorsal and gular crests are absent.

.

Back to ID tips for Lizards of the Amazon Region.
.
.
.
[em português]
Alguns grupos taxonômicos são distintos por si só, e o sujeito de hoje Polychrus é exatamente assim com sua aparência geral de camaleão devido aos seus olhos reconhecíveis e corpos achatados. Não existem muitos Polychrus, embora eles ocorram em quase todos os cantos da Amazônia, com distribuições generalizadas e mais limitadas.

Polychrus como gênero, possuem olhos distintos em formato de cone com pálpebras parcialmente fundidas. Em quase todos os Polychrus duas listras escuras distintas irradiam da parte de trás do olho. Uma faixa forma um arco através da região temporal; o outro é invertido (em forma de U) na bochecha. Essas listras estendem-se até a abertura das orelhas e, em muitas delas, estendem-se até os membros anteriores. Eles também não possuem almofadas expandidas nos dedos dos pés, mas têm um leque gular extensível e um corpo comprimido lateralmente com membros e dedos longos. A cauda do Polychrus é redonda em seção transversal, muito longa e afilada.

O grupo Polychrus marmoratus foi relatado amplamente dentro e fora da Amazônia, embora o nome P. marmoratus foi restrito aos da Guiana e do Suriname. No entanto, o seguinte deve funcionar para o grupo de espécies, que tem três linhas escuras irradiando do olho: um arco superior (temporal), um inferior (bochecha ) arco invertido, nenhum dos quais se estende muito além da abertura da orelha, e o terceiro apontado para baixo, que geralmente é mais fraco. Em P. liogaster esta faixa inferior às vezes é fraca. Têm faixas de luz escura alternadas diagonais de listras brancas/amarelas em um fundo verde cor que começa anteriormente e se inclina para trás. As cristas dorsal e gular são reduzidas (ao contrário de P. peruvianus)

Polychrus liogaster é encontrado na oeste e sudoeste da Amazônia(Boliva, SE Peru, Acre, Amazonas e Rondônia, Brasil e Equador). Esta espécie é muito semelhante a P. grupo marmoratus com listras claras anguladas para trás de aparência semelhante em uma cor de fundo verde. Em P. liogaster, as duas primeiras das três linhas pretas que irradiam do olho se estendem de volta aos membros anteriores (ao contrário de P. marmoratus. Além disso, a parte inferior das três listras escuras às vezes é fraca em P. liogaster. Dorsal e cristas regulares.

Polychrus peruvianus é encontrado apenas no sul do Equador e norte do Peru. As linhas escuras que irradiam do olho são modificadas em um arco curto e escuro acima e barra de luz curta abaixo, embora também possam ser tênues ou indistintas. Em vez de listras apontando para trás, barras transversais largas e escuras se afinam ventralmente nos flancos (são mais largas no dorso). Dorsais proeminentes e cristas gulares.

Polychrus acutirostris é encontrado apenas ao longo da borda seca sudeste da Amazônia, da Bolívia ao Maranhão, Brasil. No entanto, só foi observado na Região Amazônica em Santa Cruz e Beni, na Bolívia. É reconhecível por sua cor marrom e os arcos temporais e bochechas estendidos se estendem bem atrás até os membros anteriores e depois continue para baixo. A faixa inferior costuma ser fraca. Eles têm a típica alternância diagonal faixas de luz escura que apontam para trás, mas P. acutirostris é distinto de outros Polychrus da Amazônia porque as cristas dorsal e cristas gulares estão ausentes.
.
.
.
[en español]
Algunos grupos taxonómicos son distintivos por sí solos, y el sujeto de hoy, Polychrus, es precisamente así con su apariencia camaleónica general a partir de sus reconocibles ojos y cuerpos aplanados. No hay muchos Polychrus, aunque se encuentran en casi todos los rincones del Amazonas con distribuciones amplias y más limitadas.

Polychrus como género tiene ojos distintivos en forma de cono con párpados parcialmente fusionados. En casi todos los Polychrus dos franjas oscuras distintivas se irradian desde la parte posterior del ojo. Una franja forma un arco a través de la región temporal; el otro está invertido (en forma de U) a través de la mejilla. Estas franjas se extienden hasta la abertura de la oreja y en muchos casos hasta las extremidades anteriores. También carecen de almohadillas para los dedos expandidas, pero tienen un abanico gular extensible y un cuerpo comprimido lateralmente con extremidades y dedos largos. La cola de Polychrus es de sección transversal redonda, muy larga y ahusada.

Polychrus marmoratus ha sido reportado ampliamente tanto dentro como fuera del Amazonas, aunque el nombre P. marmoratus estaba restringida a los procedentes de Guyana y Surinam. Sin embargo, lo siguiente debería funcionar para el grupo de especies, que tienen tres líneas oscuras que irradian desde el ojo: un arco superior (temporal), un arco inferior ([mejilla] ](https://www.inaturalist.org/observations/134188424)) arco invertido, ninguno de los cuales se extiende mucho más allá de la abertura de la oreja, y el tercero apunta hacia abajo, que suele ser más tenue. En P. liogaster esta franja inferior a veces es tenue. Tener bandas de luz oscura diagonales alternas de rayas blancas/amarillas sobre un fondo verde color que comienza anteriormente y se inclina hacia atrás. Las crestas dorsal y gular (https://www.inaturalist.org/observations/146488853) están reducidas (a diferencia de P. peruvianus)

Polychrus liogaster se encuentra en el oeste y suroeste del Amazonas(Boliva, SE de Perú, Acre, Amazonas y Rondonia, Brasil y Ecuador). Esta especie es muy similar a P. marmoratus grupo con franjas claras en ángulo hacia atrás de aspecto similar sobre un color de fondo verde. En P. liogaster, las dos superiores de las tres líneas negras que irradian desde el ojo se extienden hacia atrás hasta las extremidades anteriores (a diferencia de P. marmoratus). Además, la parte inferior de las tres franjas oscuras a veces es tenue en P. liogaster. Dorsal y crestas gulares.

Polychrus peruvianus se encuentra únicamente en sur de Ecuador y norte de Perú. Las líneas oscuras que irradian desde el ojo se modifican en un arco corto y oscuro arriba y una barra de luz corta abajo, aunque también pueden ser tenues o confusas. En lugar de franjas que apuntan hacia atrás, hay barras transversales anchas y oscuras que se adelgazan ventralmente en los flancos (son más anchas en el dorso). Crestas dorsal y gular prominentes (https://www.inaturalist.org/observations/4674765).

Polychrus acutirostris se encuentra sólo a lo largo del borde seco sureste del Amazonas desde Bolivia hasta Maranhao, Brasil. Sin embargo, sólo se ha observado en la región amazónica de Santa Cruz y Beni, Bolivia. Es reconocible por su color marrón y los arcos temporales y de las mejillas extendidos se extienden hasta las extremidades anteriores y luego continuar hacia abajo. La franja inferior suele ser tenue. Tienen las típicas bandas diagonales alternas bandas de luz oscura que apuntan hacia atrás, pero P. acutirostris se distingue de otros Polychrus de la Amazonía en que las crestas dorsales y crestas gulares están ausentes.
.
.
.
[en français]
Certains groupes taxonomiques sont distinctifs en eux-mêmes, et le sujet d'aujourd'hui, Polychrus, l'est exactement avec son aspect général de caméléon grâce à ses yeux reconnaissables et son corps aplati. Il n'y a pas beaucoup de Polychrus bien qu'ils soient présents dans presque tous les coins de l'Amazonie avec des distributions étendues et plus limitées.

Polychrus en tant que genre a des yeux distinctifs en forme de cône avec des paupières partiellement fusionnées. Dans presque tous les Polychrus deux bandes sombres distinctives rayonnent depuis l'arrière de l'œil. Une bande traverse la région temporale ; l'autre est inversé (en forme de U) à travers la joue. Ces rayures s'étendent jusqu'à l'ouverture de l'oreille et, dans beaucoup d'entre elles, jusqu'aux membres antérieurs. Ils n'ont pas non plus de coussinets d'orteil élargis, mais ont un éventail gulaire extensible et un corps comprimé latéralement avec de longs membres et doigts. La queue de Polychrus est de section ronde, très longue et effilée.

Le groupe Polychrus marmoratus a été signalé largement à l'intérieur et à l'extérieur de l'Amazonie, bien que le nom P. marmoratus était limité à ceux de Guyane et du Suriname. Cependant, ce qui suit devrait fonctionner pour le groupe d'espèces, qui a trois lignes sombres rayonnant depuis l'œil : un arc supérieur (temporel), un arc inférieur (joue ) arc inversé, dont aucun ne dépasse largement l'ouverture de l'oreille, et le troisième est pointé vers le bas, qui est généralement plus faible. Dans P. liogaster cette bande inférieure est parfois pâle. Avoir une alternance diagonale de bandes sombres de rayures blanches/jaunes sur fond vert couleur qui commence vers l’avant et s’incline vers l’arrière. La dorsale et les crêtes gulaires sont réduites (contrairement à P. peruvianus)

Polychrus liogaster se trouve dans l'ouest et le sud-ouest de l'Amazonie(Boliva, sud-est du Pérou, Acre, Amazonas et Rondonia, Brésil et Équateur). Cette espèce est très similaire à P. marmoratus avec des bandes claires inclinées vers l'arrière similaires sur un fond vert. Dans P. liogaster, les deux premières des trois lignes noires qui rayonnent depuis l'œil s'étendent vers les membres antérieurs (contrairement à P. marmoratus. De plus, la partie inférieure des trois bandes sombres est parfois pâle chez P. liogaster. Dorsale et dorsale réduites crêtes gulaires.

Polychrus peruvianus se trouve uniquement dans le sud de l'Équateur et le nord du Pérou. Les lignes sombres rayonnant depuis l'œil sont modifiées en arc court et sombre au-dessus et en barre lumineuse courte en dessous, bien qu'elles puissent également être faibles ou indistinctes. Au lieu de rayures pointant vers l'arrière, de larges barres transversales sombres s'amincissent ventralement sur les flancs (plus larges sur le dos). Dorsale et [crêtes gulaires] proéminentes (https://www.inaturalist.org/observations/4674765).

Polychrus acutirostris se trouve uniquement le long de la bordure sèche sud-est de l'Amazonie, de la Bolivie au Maranhao, Brésil. Cependant, il n’a été observé que dans la région amazonienne, à Santa Cruz et Beni, en Bolivie. Il est reconnaissable à sa couleur brune et aux arcs temporaux et aux joues étendus s'étendant bien en arrière jusqu'aux membres antérieurs, puis continuez vers le bas. La bande inférieure est souvent pâle. Ils ont l'alternance diagonale typique bandes sombres-lumières qui pointent vers l'arrière, mais P. acutirostris se distingue des autres Polychrus d'Amazonie par le fait que la dorsale et les crêtes gulaires sont absents.
.
.
.
[in het Nederlands]
Sommige taxonomische groepen zijn op zichzelf onderscheidend, en het onderwerp van vandaag Polychrus is precies zo, met hun algehele kameleonuiterlijk door hun herkenbare ogen en afgeplatte lichamen. Er zijn niet veel Polychrus, hoewel ze in bijna alle uithoeken van het Amazonegebied voorkomen met wijdverbreide en beperktere verspreiding.

Polychrus heeft als geslacht opvallende kegelvormige ogen met gedeeltelijk samengesmolten oogleden. In bijna alle Polychrus stralen twee opvallende donkere strepen uit vanaf de achterkant van het oog. Eén streep loopt door het tijdelijke gebied; de andere is omgekeerd (U-vormig) door de wang. Deze strepen strekken zich uit tot aan de ooropening en in veel gevallen tot aan de voorpoten. Ze missen ook uitgebreide teenkussentjes, maar hebben een uitschuifbare hoekige waaier en een zijdelings samengedrukt lichaam met lange ledematen en vingers. De staart van Polychrus is rond van doorsnede, erg lang en taps toelopend.

De groep Polychrus marmoratus is gerapporteerd zowel binnen als buiten van de Amazone, hoewel de naam P. marmoratus was beperkt tot die uit Guyana en Suriname. Het volgende zou echter moeten werken voor de soortgroep, die drie donkere lijnen heeft die vanuit het oog uitstralen: een bovenste (temporele) boog, een onderste (wang ) omgekeerde boog, die geen van beide veel voorbij de ooropening reikt, en de derde naar beneden wijst, wat meestal zwakker is. In P. liogaster deze onderste streep is soms vaag. Hebben diagonale afwisselende donker-lichtbanden van witte/gele strepen op een groene achtergrond kleur die naar voren begint en naar achteren kantelt. Dorsale en gulaire toppen zijn verminderd (in tegenstelling tot P. peruvianus)

Polychrus liogaster wordt gevonden in het westelijke en zuidwestelijke Amazonegebied (Boliva, Zuidoost-Peru, Acre, Amazonas en Rondonia, Brazilië en Ecuador). Deze soort lijkt erg op P. marmoratus groep met op elkaar lijkende naar achteren gerichte lichte strepen op een groene grondkleur. In P. liogaster, de bovenste twee van de drie zwarte lijnen die vanuit het oog uitstralen, strekken zich uit terug naar de voorpoten (in tegenstelling tot P. marmoratus. Bovendien is de onderste van de drie donkere strepen soms vaag bij P. liogaster. Verminderde dorsale en hoekige toppen.

Polychrus peruvianus komt alleen voor in Zuid-Ecuador en Noord-Peru. Donkere lijnen die vanuit het oog uitstralen, worden gewijzigd in een korte, donkere boog boven en korte lichtbalk onder, hoewel deze ook vaag of onduidelijk kunnen zijn. In plaats van naar achteren gerichte strepen, dunnen donkere, brede dwarsbalken ventraal op de flanken (zijn het breedst op de rug). Prominente dorsale en hoekige toppen.

Polychrus acutirostris wordt alleen gevonden langs de zuidoostelijke droge rand van de Amazone van Bolivia tot Maranhao, Brazilië. Het is echter alleen ooit waargenomen in het Amazonegebied in Santa Cruz en Beni, Bolivia. Het is herkenbaar aan zijn bruine kleur en de uitgebreide tijdelijke en wangbogen reiken ver terug tot aan de voorpoten en ga dan verder naar beneden. De onderste streep is vaak vaag. Ze hebben de typische diagonale afwisselende donker-lichtbanden die naar achteren wijzen, maar P. acutirostris onderscheidt zich van andere Amazonia Polychrus doordat de dorsale en gulaire toppen zijn afwezig.

.

Back to ID tips for Lizards of the Amazon Region.

由使用者 petezani 在 2023年10月25日 01:11 所貼文