Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week: 5 November, 2023
[in English]
During the last week there were 86 observations of lizards in the Amazon representing 35 species. This week, no one lizard species had more than 8 observations., so none were especially common. And, some observations may represent the first of a genus or species, such as this neat lizard observation by @rlangstroth.
As usual, there were some really interesting observations that did not quite become this week’s selection. For instance, a beautiful observation of a Uracentron flaviceps by @jeremycalvo74. There were several neat observations of Plica by @alexandersherer and @jameskamstra. This week saw a really pretty male Gonatodes and a mouthy Kentropyx by @ matthiasandhosea.
However, as fantastic as those observations were, this week's Obscure Amazonian Lizard of the Week is of Anolis fitchi. This species was only just added to the iNaturalist CV model and still has fewer than 100 total observations. Hence, it can now be suggested by the iNat model. Anolis fitchi only occurs up against the Andes in Napo, Ecuador and Putumayo, Colombia, so is not widespread. It belongs to the "punctatus" species group, so has some similarities to Anolis punctatus, which is widespread in the Amazon.
Despite the relative rarity of this lizard observed on this site, we received not just one, not two, but three entries of Anolis fitchi this week from @andi98, @joaquinsm219, & @jurassicbro238. I am naming all three "Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week" as the three observations collectively represent a nice step forward of our understanding of this lizard. Hopefully, we will continue to see such neat and pretty lizards on this site.
As usual, thank you all for sharing your observations of Amazonian lizards, keep up the good work, and carry on. PZ
.
.
.
[em português]
Durante a última semana houve 86 observações de lagartos na Amazônia representando 35 espécies. Esta semana, nenhuma espécie de lagarto teve mais de 8 observações, portanto nenhuma foi especialmente comum. E algumas observações podem representar a primeira de um gênero ou espécie, como esta bela observação de lagarto feita por @rlangstroth.
Como sempre, houve algumas observações realmente interessantes que não chegaram a ser a seleção desta semana. Por exemplo, uma bela observação de um Uracentron flaviceps de @jeremycalvo74. Houve várias observações interessantes de Plica de @ alexandersherer e @jameskamstra. Esta semana vi um macho Gonatodes muito bonito e um boca Kentropyx por @ matthiasandhosea.
No entanto, por mais fantásticas que tenham sido essas observações, o Lagarto Obscuro Amazônico da Semana desta semana é de Anolis fitchi. Esta espécie acabou de ser adicionada ao modelo CV iNaturalist e ainda tem menos de 100 observações no total. Portanto, agora pode ser sugerido pelo modelo iNat. Anolis fitchi só ocorre contra os Andes em Napo, Equador e Putumayo, Colômbia, portanto não é muito difundido. Pertence ao grupo de espécies "punctatus", portanto apresenta algumas semelhanças com Anolis punctatus, muito difundido na Amazônia.
Apesar da relativa raridade deste lagarto observada neste site, não recebemos apenas um, nem dois, mas três entradas de Anolis fitchi esta semana de @andi98, @joaquinsm219 e @jurassicbro238. Estou chamando todas as três de "Observação Obscura do Lagarto Amazônico da Semana", pois as três observações coletivamente representam um belo passo à frente em nossa compreensão deste lagarto. Esperançosamente, continuaremos a ver lagartos tão bonitos e bonitos neste site.
Como sempre, obrigado a todos por compartilharem suas observações sobre os lagartos amazônicos, continuem com o bom trabalho e sigam em frente. PZ
.
.
.
[en español]
Durante la última semana hubo 86 observaciones de lagartos en el Amazonas que representan 35 especies. Esta semana, ninguna especie de lagarto tuvo más de 8 observaciones, por lo que ninguna fue especialmente común. Y algunas observaciones pueden representar las primeras de un género o especie, como esta clara observación de lagarto realizada por @rlangstroth.
Como de costumbre, hubo algunas observaciones realmente interesantes que no llegaron a formar parte de la selección de esta semana. Por ejemplo, una hermosa observación de un Uracentron flaviceps de @jeremycalvo74. Hubo varias observaciones interesantes de Plica por @ alexandersherer y @jameskamstra. Esta semana vi un macho Gonatodes muy bonito y un bocón Kentropyx por @matthiasandhosea.
Sin embargo, por más fantásticas que hayan sido esas observaciones, el lagarto oscuro amazónico de la semana de esta semana es Anolis fitchi. Esta especie acaba de agregarse al modelo CV de iNaturalist y todavía tiene menos de 100 observaciones en total. Por lo tanto, ahora puede ser sugerido por el modelo iNat. Anolis fitchi sólo se encuentra en los Andes en Napo, Ecuador y Putumayo, Colombia, por lo que no está muy extendida. Pertenece al grupo de especies "punctatus", por lo que tiene algunas similitudes con Anolis punctatus, que está muy extendido en el Amazonas.
A pesar de la relativa rareza de este lagarto observado en este sitio, recibimos no solo uno, ni dos, pero tres entradas de Anolis fitchi esta semana de @andi98, @joaquinsm219 y @jurassicbro238. Estoy nombrando a las tres "Observación de la semana del lagarto oscuro amazónico", ya que las tres observaciones en conjunto representan un buen paso adelante en nuestra comprensión de este lagarto. Con suerte, seguiremos viendo lagartos tan bonitos y prolijos en este sitio.
Como siempre, gracias a todos por compartir sus observaciones sobre los lagartos amazónicos, sigan con el buen trabajo y sigan adelante. PZ
.
.
.
[en français]
Durant la dernière semaine de 86 observations de lagartos en el Amazonas qui représentent 35 espèces. Cette semaine, il n'y a aucune espèce de lagarto plus de 8 fois, car cela est particulièrement commun. Et certaines observations peuvent représenter les premières observations d'un genre ou d'une espèce, comme esta clairement l'observation du lac réalisée par @rlangstroth.
Comme le costume, j'ai certaines observations vraiment intéressantes qui ne sont pas mentionnées lors de la sélection de cette semaine. Par exemple, une belle observation d'un flaviceps uracentron de @jeremycalvo74. Hubo varias observations intéressantes de Plica par @ alexandersherer et @jameskamstra. Cette semaine, j'ai un macho Gonatodes très bonite et un bocón Kentropyx par @matthiasandhosea.
Sans embargo, pour les plus fantastiques qui ont fait ces observations, le côté obscur amazonique de la semaine de cette semaine est Anolis fitchi. Cette espèce peut être collectée dans le modèle de CV d'iNaturalist et vous avez aujourd'hui moins de 100 observations au total. Par conséquent, maintenant, vous pouvez être suggéré par le modèle iNat. Anolis fitchi se rencontre seul dans les Andes, à Napo, en Équateur et à Putumayo, en Colombie, car il n'est pas très étendu. Il appartient au groupe d'espèces "punctatus", car il a certaines similitudes avec Anolis punctatus, qui est très étendu en Amazonie.
En raison de la rareté relative de ce lac observé sur ce site, nous ne recevons aucun solo uno, ni dos, mais tres entrées de Anolis fitchi cette semaine de @andi98, @joaquinsm219 et @jurassicbro238. J'ai nommé les trois "Observation de la semaine du repos amazonien", car les trois observations en même temps représentent un bon pas en avant dans notre compréhension de ce repos. Avec suerte, nous viendrons lagartos tan bonitos et prolijos sur ce site.
Comme toujours, merci à tous de partager vos observations sur les lagartos amazónicos, signez avec le bon travail et signez adelante. PZ
.
.
.
[in het Nederlands]
De afgelopen week waren er 86 waarnemingen van hagedissen in de Amazone die 35 soorten vertegenwoordigen. Deze week had geen enkele hagedissoort meer dan 8 waarnemingen, dus geen enkele was bijzonder gebruikelijk. En sommige waarnemingen kunnen de eerste van een geslacht of soort vertegenwoordigen, zoals this nette hagedisobservatie door @rlangstroth.
Zoals gewoonlijk waren er een aantal echt interessante observaties die niet helemaal in de selectie van deze week terechtkwamen. Bijvoorbeeld een prachtige observatie van een Uracentron flaviceps van @jeremycalvo74. Er waren meerdere nette observaties van Plica door @ alexandersherer en @jameskamstra. Deze week zag ik een heel knap mannetje Gonatodes en een mondig Kentropyx door @ matthiasandhosea.
Hoe fantastisch deze waarnemingen ook waren, de Duistere Amazonehagedis van de Week van deze week is van Anolis fitchi. Deze soort is nog maar net toegevoegd aan het iNaturalist CV-model en heeft nog steeds minder dan 100 totale waarnemingen. Daarom kan dit nu worden gesuggereerd door het iNat-model. Anolis fitchi komt alleen voor tegen de Andes in Napo, Ecuador en Putumayo, Colombia, en is dus niet wijdverspreid. Hij behoort tot de soortgroep "punctatus" en vertoont dus enkele overeenkomsten met Anolis punctatus, die wijdverbreid is in het Amazonegebied.
Ondanks de relatieve zeldzaamheid van deze hagedis die op deze site werd waargenomen, ontvingen we niet slechts één, en niet twee, maar drie inzendingen van Anolis fitchi deze week van @andi98, @joaquinsm219 en @jurassicbro238. Ik noem ze alle drie "Obscure Amazone Lizard Observation of the Week", omdat de drie observaties samen een mooie stap voorwaarts betekenen in ons begrip van deze hagedis. Hopelijk blijven we zulke nette en mooie hagedissen op deze site zien.
Zoals gewoonlijk dank ik jullie allemaal voor het delen van jullie observaties van hagedissen in het Amazonegebied. Ga zo door met het goede werk en ga door. PZ
評論
新增評論