Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week: 26 November, 2023
[in English]
In the past week there were 114 observations of lizards in the Amazon region representing 50 species. Anolis punctatus made a strong showing this week with seven observations from across the Amazon. Likewise Gonatodes humeralis was observed across the Amazon this week. However, this week's Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week goes to a species very uncommonly seen on this site, Tropidurus azurduyae. This species is so obscure it does not even appear to have a common name yet. Tropidurus azurduyae species only occurs in a small area of the Bolivian Andes and highlights the diversity that occurs on the edges of the Amazon watershed. There are only about 30 observations of this species on iNaturalist, so this contribution by @rodrigo185 is quite welcomed.
As always, thank you to everyone who contributed observations this week. Keep up the good work. If you want to receive notifications of future Obscure Lizard of the Week feel free to become a member of the Lizards of the Amazon Region project.
.
.
.
[em português]
Na semana passada houve 114 observações de lagartos em a região amazônica representando 50 espécies. Anolis punctatus teve uma forte exibição esta semana com sete observações de toda a Amazônia. Da mesma forma, Gonatodes humeralis foi observado em toda a Amazônia esta semana. No entanto, a Observação obscura da semana sobre lagartos amazônicos vai para uma espécie raramente vista neste site, Tropidurus azurduyae. Esta espécie é tão obscura que nem parece ter ainda um nome comum. A espécie Tropidurus azurduyae ocorre apenas em uma pequena área dos Andes bolivianos e destaca a diversidade que ocorre nas margens da bacia amazônica. Existem apenas cerca de 30 observações desta espécie no iNaturalist, então esta contribuição de @rodrigo185 é muito bem-vinda.
Como sempre, obrigado a todos que contribuíram com observações esta semana. Mantenha o bom trabalho. Se você deseja receber notificações do futuro Lagarto Obscuro da Semana, sinta-se à vontade para se tornar membro do Lagartos da Região Amazônica projeto.
.
.
.
[en español]
La semana pasada hubo 114 observaciones de lagartos en la región amazónica que representa 50 especies. Anolis punctatus tuvo una gran actuación esta semana con siete observaciones de todo el Amazonas. Asimismo, se observó Gonatodes humeralis a través del Amazonas esta semana. Sin embargo, la Observación de la semana sobre el lagarto oscuro amazónico se centra en una especie que se ve muy poco comúnmente en este sitio, [Tropidurus azurduyae]. (https://www.inaturalist.org/taxa/738146-Tropidurus-azurduyae). Esta especie es tan oscura que ni siquiera parece tener todavía un nombre común. La especie Tropidurus azurduyae solo se encuentra en una pequeña área de los Andes bolivianos y resalta la diversidad que ocurre en los bordes de la cuenca del Amazonas. Sólo hay alrededor de 30 observaciones de esta especie en iNaturalist, por lo que esta contribución de @rodrigo185 es muy bienvenida.
Como siempre, gracias a todos los que contribuyeron con sus observaciones esta semana. Sigan con el buen trabajo. Si desea recibir notificaciones del futuro Lagarto Oscuro de la Semana, no dude en convertirse en miembro de Lagartos de la Región Amazónica proyecto.
.
.
.
[en français]
Au cours de la semaine dernière, il y a eu 114 observations de lézards dans la région amazonienne représentant 50 espèces. Anolis punctatus a fait forte impression cette semaine avec sept observations de toute l'Amazonie. De même, Gonatodes humeralis a été observé à travers l'Amazonie cette semaine. Cependant, l'Observation obscure de lézard amazonien de la semaine de cette semaine concerne une espèce très rare sur ce site, Tropidurus azurduyae. Cette espèce est si obscure qu’elle ne semble même pas encore avoir de nom commun. L'espèce Tropidurus azurduyae n'est présente que dans une petite zone des Andes boliviennes et met en évidence la diversité présente sur les bords du bassin versant amazonien. Il n'y a qu'une trentaine d'observations de cette espèce sur iNaturalist, donc cette contribution de @rodrigo185 est la bienvenue.
Comme toujours, merci à tous ceux qui ont contribué à leurs observations cette semaine. Continuez votre bon travail. Si vous souhaitez recevoir des notifications sur les futurs lézards obscurs de la semaine, n'hésitez pas à devenir membre des Lézards de la région amazonienne projet.
.
.
.
[in het Nederlands]
De afgelopen week waren er 114 waarnemingen van hagedissen in het Amazonegebied vertegenwoordigt 50 soorten. Anolis punctatus maakte deze week een sterke prestatie met zeven observaties vanuit de hele Amazone. Op dezelfde manier werd Gonatodes humeralis waargenomen in de hele Amazone deze week. De Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week van deze week gaat echter naar een soort die zeer zelden op deze plek wordt gezien, Tropidurus azurduyae. Deze soort is zo duister dat hij nog niet eens een algemene naam lijkt te hebben. De soort Tropidurus azurduyae komt slechts in een klein gebied van de Boliviaanse Andes voor en benadrukt de diversiteit die voorkomt aan de randen van het stroomgebied van de Amazone. Er zijn slechts ongeveer 30 waarnemingen van deze soort op iNaturalist, dus deze bijdrage van @rodrigo185 is zeer welkom.
Zoals altijd wil ik iedereen bedanken die deze week observaties heeft bijgedragen. Ga zo door. Als je meldingen wilt ontvangen over toekomstige Obscure Lizard of the Week, word dan gerust lid van de Lizards of the Amazon Region project.
評論
新增評論