Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week: 10 December, 2023

[in English]
In the past week there were 126 observations of lizards in the Amazon representing 55 species. With only one species, Ameiva ameiva, having double digits of observations at 10.

This was one of the more difficult weeks to select an observation to highlight because there were so many worthy of selection including a male-female set of Uracentron flaviceps observed by @michaelct, or either of the two Dracaena guianensis by @niko_mandl and @leiladuarte, or some of the amazing photography and behavior captured by observers such as @augustinbussac, @brandon_o_a, and @coleiche, or observations of some of my own personal favorite lizards by @axelantoinefeill.

However, what I've noticed with the help of all of these observations this week is the seeming influx of juvenile and hatchling lizards among the observations of several different species. And in some cases there were multiple observations of the same species of what appear to be hatchlings or juveniles. For some lizards this is the time of year when their offspring show up or when females are trying to get their eggs into the ground in many cases. It is from among these that I've selected the Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week by @vanderley1.

The observation is of what appears to be a very small juvenile Uranoscodon superciliosus by the proportion of body to head size. Many lizards hatch out with enlarged head relative to body and so have this distinctive look at that age that they quickly outgrow. At least in this species the juvenile pattern is not much different making identification easier than, say, hatchling Ameiva or Anolis in the Amazon. Observations like this and the others linked above are fantastic for researchers in that they provide a seasonal component for when juveniles show up in populations. This site, and your observations, are key for determining and monitoring the timing of these important life history events. So, thank you to @vanderley1 for sharing this observation as observation of the week and to everyone else who continue to contribute to this project. Keep up the good work. —PZ
.
.
.
[em português]
Na semana passada houve 126 observações de lagartos na Amazônia representando 55 espécies. Com apenas uma espécie, Ameiva ameiva, tendo dois dígitos de observações em 10.

Esta foi uma das semanas mais difíceis para selecionar uma observação para destacar porque havia muitas que mereciam ser selecionadas, incluindo um homem-feminino conjunto de Uracentron flaviceps observado por @michaelct, ou qualquer um dos dois Dracaena guianensis de @niko_mandl e @leiladuarte, ou alguns dos incríveis fotografia e comportamento capturados por observadores como @augustinbussac, @ brandon_o_a e @coleiche, ou observações de alguns dos meus lagartos favoritos por @axelantoinefeill.

No entanto, o que notei com a ajuda de todas essas observações esta semana é o aparente influxo de juvenis e filhotes lagartos entre as observações de várias espécies diferentes. E em alguns casos houve múltiplas observações da mesma espécie do que parecem ser filhotes ou juvenis. Para alguns lagartos, esta é a época do ano em que seus filhotes aparecem ou, em muitos casos, quando as fêmeas tentam colocar seus ovos no solo. É entre eles que selecionei a Observação obscura da semana sobre lagartos amazônicos de @vanderley1.

A observação é do que parece ser um juvenil muito pequeno Uranoscodon superciliosus pela proporção do corpo em relação ao tamanho da cabeça . Muitos lagartos eclodem com a cabeça alargada em relação ao corpo e, nessa idade, têm uma aparência distinta que rapidamente superam. Pelo menos nesta espécie o padrão juvenil não é muito diferente, tornando a identificação mais fácil do que, digamos, os filhotes Ameiva ou Anolis na Amazônia. Observações como esta e outras relacionadas acima são fantásticas para os pesquisadores, pois fornecem um componente sazonal para quando os juvenis aparecem nas populações. Este local e as suas observações são fundamentais para determinar e monitorizar o momento destes importantes eventos da história de vida. Então, obrigado a @vanderley1 por compartilhar esta observação como observação da semana e a todos os outros que continuam a contribuir para este projeto. Mantenha o bom trabalho. —PZ
.
.
.
[en español]
La semana pasada hubo 126 observaciones de lagartos en el Amazonas que representan 55 especies. Con una sola especie, Ameiva ameiva, con dos dígitos de observaciones en 10.

Esta fue una de las semanas más difíciles para seleccionar una observación para resaltar porque había muchas dignas de selección, incluido un masculino-female conjunto de Uracentron flaviceps observados por @michaelct, o cualquiera de los dos Dracaena guianensis de @niko_mandl y @leiladuarte, o algunos de los increíbles fotografía y comportamiento capturados por observadores como @augustinbussac, @ brandon_o_a y @coleiche, u observaciones de algunos de mis propios lagartos favoritos por @axelantoinefeill.

Sin embargo, lo que he notado con la ayuda de todas estas observaciones esta semana es la aparente afluencia de juveniles y crías lagartos entre las observaciones de varias especies diferentes. Y en algunos casos hubo múltiples observaciones de la misma especie de lo que parecen ser crías o menores. Para algunos lagartos, esta es la época del año en la que aparecen sus crías o, en muchos casos, cuando las hembras intentan meter sus huevos en el suelo. Entre estos, seleccioné la Observación de la semana del lagarto oscuro amazónico de @vanderley1.

La observación es de lo que parece ser un juvenil muy pequeño Uranoscodon superciliosus por la proporción entre el tamaño del cuerpo y la cabeza. . Muchos lagartos nacen con la cabeza agrandada en relación con el cuerpo y, por lo tanto, tienen este aspecto distintivo a esa edad que rápidamente superan. Al menos en esta especie, el patrón juvenil no es muy diferente, lo que hace que la identificación sea más fácil que, por ejemplo, las crías de Ameiva o Anolis en el Amazonas. Observaciones como esta y otras vinculadas anteriormente son fantásticas para los investigadores porque proporcionan un componente estacional cuando los juveniles aparecen en las poblaciones. Este sitio y sus observaciones son clave para determinar y monitorear el momento de estos importantes eventos de la historia de la vida. Entonces, gracias a @ vanderley1 por compartir esta observación como observación de la semana y a todos los demás que continúan contribuyendo a este proyecto. Sigan con el buen trabajo. —PZ
.
.
.
[en français]
Au cours de la semaine dernière, il y a eu 126 observations de lézards d'Amazonie représentant 55 espèces. Avec une seule espèce, Ameiva ameiva, ayant des observations à deux chiffres à 10.

Ce fut l'une des semaines les plus difficiles pour sélectionner une observation à mettre en évidence car il y en avait tellement qui méritaient d'être sélectionnées, dont un homme-femelle ensemble de flaviceps Uracentron observés par @michaelct, ou soit des deux Dracaena guianensis par @niko_mandl et @leiladuarte, ou quelques-uns des étonnants photographie et comportement capturés par des observateurs tels que @augustinbussac, @ brandon_o_a et @coleiche, ou observations de certains de mes propres lézards préférés personnels par @axelantoinefeill.

Cependant, ce que j'ai remarqué à l'aide de toutes ces observations cette semaine, c'est l'afflux apparent de juvéniles et de nouveau-nés lézards parmi les observations de plusieurs espèces différentes. Et dans certains cas, il y a eu plusieurs observations de la même espèce de ce qui semble être des nouveau-nés ou des mineurs. Pour certains lézards, c'est la période de l'année où leur progéniture apparaît ou, dans de nombreux cas, où les femelles tentent de pondre leurs œufs dans le sol. C'est parmi celles-ci que j'ai sélectionné l'Obscure Observation du Lézard Amazonien de la Semaine de @vanderley1.

L'observation porte sur ce qui semble être un très petit juvénile Uranoscodon superciliosus par la proportion du corps par rapport à la taille de la tête. . De nombreux lézards éclosent avec une tête élargie par rapport au corps et ont donc cet aspect distinctif à cet âge qu'ils deviennent rapidement trop grands. Au moins chez cette espèce, le modèle des juvéniles n'est pas très différent, ce qui rend l'identification plus facile que, par exemple, les nouveau-nés Ameiva ou Anolis en Amazonie. Des observations comme celle-ci et les autres liées ci-dessus sont fantastiques pour les chercheurs dans la mesure où elles fournissent une composante saisonnière lorsque les juvéniles apparaissent dans les populations. Ce site et vos observations sont essentiels pour déterminer et surveiller le moment où se produisent ces événements importants du cycle vital. Alors merci à @vanderley1 d'avoir partagé cette observation comme observation de la semaine et à tous ceux qui continuent de contribuer à ce projet. Continuez votre bon travail. —PZ
.
.
.
[in het Nederlands]
In de afgelopen week waren er 126 waarnemingen van hagedissen in de Amazone die 55 soorten vertegenwoordigen. Met slechts één soort, Ameiva ameiva, met dubbele cijfers aan waarnemingen op 10.

Dit was een van de moeilijkere weken om een observatie te selecteren om uit te lichten, omdat er zoveel waren die selectie waard waren, waaronder een mannelijk-vrouwelijk set Uracentron flaviceps waargenomen door @michaelct, of beide van de twee Dracaena guianensis door @niko_mandl en @leiladuarte, of enkele van de verbazingwekkende fotografie en gedrag vastgelegd door waarnemers zoals @augustinbussac, @ brandon_o_a en @coleiche, of observaties van enkele van mijn eigen persoonlijke favoriete hagedissen door @axelantoinefeill.

Wat mij deze week echter is opgevallen met behulp van al deze observaties, is de schijnbare toestroom van juveniel en hatchling hagedissen onder de observaties van verschillende soorten. En in sommige gevallen waren er meerdere waarnemingen van dezelfde soort van wat leek op uitgekomen jongen of jongeren. Voor sommige hagedissen is dit in veel gevallen de tijd van het jaar waarin hun nakomelingen verschijnen of waarin vrouwtjes hun eieren in de grond proberen te krijgen. Hieruit heb ik de Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week van @vanderley1 geselecteerd.

De waarneming betreft een zeer kleine juveniele Uranoscodon superciliosus op basis van de verhouding tussen lichaam en hoofd. . Veel hagedissen komen uit met een grotere kop in verhouding tot het lichaam en hebben op die leeftijd dus een kenmerkende uitstraling die ze snel ontgroeien. Bij deze soort is het juveniele patroon tenminste niet veel anders, waardoor identificatie eenvoudiger wordt dan bijvoorbeeld de jongen Ameiva of Anolis in het Amazonegebied. Waarnemingen zoals deze en de anderen die hierboven zijn gelinkt, zijn fantastisch voor onderzoekers omdat ze een seizoenscomponent bieden voor wanneer jonge exemplaren in populaties verschijnen. Deze site en uw observaties zijn van cruciaal belang voor het bepalen en monitoren van de timing van deze belangrijke gebeurtenissen in de levensgeschiedenis. Dus dank aan @vanderley1 voor het delen van deze observatie als observatie van de week en aan alle anderen die blijven bijdragen aan dit project. Ga zo door. —PZ

由使用者 petezani 在 2023年12月10日 20:02 所貼文