Identification tips: Plica plica vs. P. umbra
[in English...translated below]
This week's identification tips focuses on lizards of the genus Plica. A member of this genus was recently made ""Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week." There are two widespread species of Plica (P. plica and P. umbra) and two that are more geographically restricted (P. medemi and P. rayi). Because these latter two species have such a limited geographic distribution (limited a few valleys in central Colombia or the Colombia-Venezuela border), this "tips" focuses on the more widespread species that you are more likely to encounter and observer.
All Plica are medium-to-large sized lizards and they all occur in forested habitat. No other lizard in the rainforest habitat of the Amazon has the same collared look the same way so can often be identified to genus with the species giving people difficulties. While these lizards often sleep on low hanging twigs and branches, during the day when they are active they occur throughout the mid-to-upper canopy. Understandably, nearly all observations come from lower down in the forest but most Plica will flee up a tree trunk to escape.
Plica plica can be distinguished from P. umbra by having a different body shape...P. plica are flatter in the hips and thorax while P. umbra are more rounded. In cross section, P. umbra look more round in the chest and head than do P. plica, which are flatter and wider.
Next the limbs differ between these two species with P. plica having really elongate limbs (they look rather gangly) and P. umbra having somewhat shorter limbs.
Another good trait is the presence of nodules at the neck of P. plica that are absent in P. umbra. However, please note it's only the older individuals pf P. plica...and possible older males...that really show these nodules. So for this trait, nodules are confirmatory for P. plica, but their absence doesn't necessarily positively indicate P. umbra.
This idea of confirmatory, but not disqualifying can be applied to the blue lips of P. umbra. The presence of this blue-lip coloration is confirmatory for P. umbra, but the absence doesn't necessarily mean it's a P. plica because many P. umbra have muted or absent blue lip coloration or it often cannot be seen in photos as well as the examples above.
I have focused more on the reliable, less variable traits in this "tips" because color and pattern can vary so much in Plica. There are other ways to tell them apart, but these are the "look of the thing" gestalt traits that I tend to rely on, which may not be as obvious. If you have any questions or comments or requests, feel free to include those below.
.
Back to ID tips for Lizards of the Amazon Region.
.
.
.
[em português]
As dicas de identificação desta semana focam em lagartos do gênero Plica. Um membro deste gênero foi recentemente feito ""Observação Obscura do Lagarto Amazônico da Semana." Existem duas espécies amplamente difundidas de Plica (P. plica e P. umbra) e dois que são mais restritos geograficamente (P. medemi e P. rayi). Como essas duas últimas espécies têm uma distribuição geográfica tão limitada (limitada a alguns vales no centro da Colômbia ou na fronteira Colômbia-Venezuela), isso " dicas" concentra-se nas espécies mais difundidas que você provavelmente encontrará e observará.
Todos os Plica são lagartos de médio a grande porte e todos ocorrem em habitats florestais. Nenhum outro lagarto no habitat da floresta tropical da Amazônia tem a mesma aparência de colarinho da mesma maneira, então muitas vezes pode ser identificado em gênero com a espécie que causa dificuldades às pessoas. Embora esses lagartos muitas vezes durmam em galhos e galhos baixos, durante o dia, quando estão ativos, eles ocorrem em todo o dossel médio-superior. Compreensivelmente, quase todas as observações vêm da parte mais baixa da floresta, mas a maioria das Plica sobe no tronco de uma árvore para escapar.
Plica plica pode ser distinguido de P. umbra por ter um formato corporal diferente...P. plica são mais achatados nos quadris e no tórax, enquanto P. umbra são mais arredondados. Na seção transversal, P. umbra olha mais redondo no peito e cabeça do que < Eu>P. plica, que são mais planas e largas.
Em seguida, os membros diferem entre estas duas espécies com P. plica tendo realmente alongados membros (eles parecem bastante desengonçados) e P. umbra tendo membros um pouco mais curtos.
Outra boa característica é a presença de nódulos no pescoço de P. plica que estão ausentes em P. umbra. No entanto, observe que são apenas os indivíduos mais velhos pf P. plica...e possíveis machos mais velhos...que realmente apresentem esses nódulos. Portanto, para esta característica, os nódulos são confirmatórios para P. plica, mas sua ausência não indica necessariamente P. sombra.
Esta ideia de confirmação, mas não desqualificação, pode ser aplicada aos lábios azuisde P. umbra. A presença desta coloração lábio azul é confirmatória para P. umbra, mas a ausência não significa necessariamente que seja um P. plica porque muitos P. umbra tem silêncio ou ausente coloração azul dos lábios ou muitas vezes não pode pode ser visto nas fotos e também nos exemplos acima.
Eu me concentrei mais nas características confiáveis e menos variáveis nestas "dicas" porque a cor e o padrão podem variar muito em Plica. Existem outras maneiras de diferenciá-los, mas essas são as características da gestalt da "aparência da coisa" nas quais costumo confiar, que podem não ser tão óbvias. Se você tiver alguma dúvida, comentário ou solicitação, sinta-se à vontade para incluí-los abaixo.
.
.
.
[en español]
Los consejos de identificación de esta semana se centran en los lagartos del género Plica. Un miembro de este género fue nombrado recientemente "Observación de la semana del lagarto oscuro amazónico". Hay dos especies muy extendidas de Plica (P. plica y P. umbra) y dos que están más restringidos geográficamente (P. medemi y P. rayi). Debido a que estas dos últimas especies tienen una distribución geográfica tan limitada (limitada a unos pocos valles en el centro de Colombia o en la frontera entre Colombia y Venezuela), esto " consejos" se centra en las especies más extendidas que es más probable que encuentre y observe.
Todos los Plica son lagartos de tamaño mediano a grande y todos se encuentran en hábitats boscosos. Ningún otro lagarto en el hábitat de la selva tropical del Amazonas tiene el mismo aspecto con collar, por lo que a menudo se puede identificar el género con la especie, lo que genera dificultades a las personas. Si bien estos lagartos a menudo duermen en ramitas y ramas bajas, durante el día, cuando están activos, se encuentran en toda la parte media y superior del dosel. Es comprensible que casi todas las observaciones provengan de zonas más bajas del bosque, pero la mayoría de Plica huirán trepando al tronco de un árbol para escapar.
Plica plica se puede distinguir de P. umbra al tener una forma corporal diferente...P. plica son más planas en las caderas y el tórax mientras que P. umbra son más redondeados. En sección transversal, P. umbra se ve más redonda en el pecho y cabeza que < I>P. plica, que son más planos y anchos.
A continuación, las extremidades se diferencian entre estas dos especies con P. plica tener realmente alargar extremidades (se ven bastante desgarbadas) y P. umbra que tiene algo extremidades más cortas.
Otro buen rasgo es la presencia de nódulos en el cuello de P. plica que están ausentes en P. umbra. Sin embargo, tenga en cuenta que son solo las personas mayores de P. plica...y posibles machos mayores...que realmente muestran estos nódulos. Entonces, para este rasgo, los nódulos son confirmatorios de P. plica, pero su ausencia no necesariamente indica positivamente P. umbra.
Esta idea de confirmación, pero no descalificación, se puede aplicar a los labios azulesde P. umbra. La presencia de esta coloración labio azul es confirmatoria de P. umbra, pero la ausencia no significa necesariamente que sea una P. plica porque muchos P. umbra tiene una coloración de labios azul silenciada o ausente o a menudo no puede se puede ver en las fotos, así como en los ejemplos anteriores.
En estos "consejos" me he centrado más en los rasgos confiables y menos variables porque el color y el patrón pueden variar mucho en Plica. Hay otras formas de distinguirlos, pero estos son los rasgos gestálticos del "aspecto de la cosa" en los que tiendo a confiar, que pueden no ser tan obvios. Si tiene alguna pregunta, comentario o solicitud, no dude en incluirlos a continuación.
.
.
.
[en français]
Les conseils d'identification de cette semaine se concentrent sur les lézards du genre Plica. Un membre de ce genre a récemment été désigné « Obscure Observation du lézard amazonien de la semaine ». Il existe deux espèces répandues de Plica (P. plica et P. umbra) et deux qui sont plus restreints géographiquement (P. medemi et P. rayi). Parce que ces deux dernières espèces ont une répartition géographique très limitée (limitée à quelques vallées du centre de la Colombie ou à la frontière Colombie-Venezuela), ce " conseils » se concentre sur les espèces les plus répandues que vous êtes le plus susceptible de rencontrer et d’observer.
Tous les Plica sont des lézards de taille moyenne à grande et ils se trouvent tous dans un habitat forestier. Aucun autre lézard dans l'habitat de la forêt tropicale amazonienne n'a le même aspect de collier et peut donc souvent être identifié au genre avec l'espèce qui pose des difficultés aux gens. Bien que ces lézards dorment souvent sur des brindilles et des branches basses, pendant la journée, lorsqu'ils sont actifs, ils se trouvent dans toute la canopée moyenne à supérieure. Naturellement, presque toutes les observations proviennent de plus bas dans la forêt, mais la plupart des Plica fuiront en haut d'un tronc d'arbre pour s'échapper.
La Plica plica se distingue de P. umbra en ayant une forme de corps différente...P. plica sont plus plates au niveau des hanches et du thorax tandis que P. les ombres sont plus arrondies. En coupe transversale, P. umbra a l'air plus rond dans la poitrine et la tête que < I>P. plica, qui sont plus plates et plus larges.
Ensuite les membres diffèrent entre ces deux espèces avec P. plica ayant vraiment allongés membres (ils ont l'air plutôt dégingandés) et P. umbra ayant des membres un peu plus courts.
Un autre bon trait est la présence de nodules au cou de P. plica qui sont absents dans P. ombre. Cependant, veuillez noter qu'il ne s'agit que des individus plus âgés pf P. plica... et éventuellement des mâles plus âgés... qui montrent vraiment ces nodules. Donc pour ce caractère, les nodules confirment la présence de P. plica, mais leur absence n'indique pas nécessairement positivement P. ombre.
Cette idée de confirmation, mais non de disqualification, peut s'appliquer aux lèvres bleuesde P. ombre. La présence de cette coloration blue-lip confirme la présence de P. umbra, mais l'absence ne signifie pas nécessairement que c'est un P. plica car beaucoup de P. umbra a une coloration bleue des lèvres muette ou absente ou elle ne le peut souvent pas être vu sur les photos ainsi que dans les exemples ci-dessus.
Je me suis davantage concentré sur les traits fiables et moins variables dans ces "astuces" car la couleur et le motif peuvent varier énormément dans Plica. Il existe d'autres façons de les distinguer, mais ce sont les traits gestaltistes de « l'apparence de la chose » sur lesquels j'ai tendance à m'appuyer, qui peuvent ne pas être aussi évidents. Si vous avez des questions, des commentaires ou des demandes, n'hésitez pas à les inclure ci-dessous.
.
.
.
[in het Nederlands]
De identificatietips van deze week zijn gericht op hagedissen van het geslacht Plica. Een lid van dit geslacht is onlangs uitgeroepen tot "Obscure Amazonian Lizard Observation of the Week." Er zijn twee wijdverspreide soorten Plica (P. plica en P. umbra) en twee die meer geografisch beperkt zijn (P. medemi en P. rayi). Omdat deze laatste twee soorten zo'n beperkte geografische verspreiding hebben (beperkt een paar valleien in centraal Colombia of de grens tussen Colombia en Venezuela), is dit " tips" richt zich op de meer wijdverspreide soorten die u eerder zult tegenkomen en observeren.
Alle Plica zijn middelgrote tot grote hagedissen en ze komen allemaal voor in een bosrijke habitat. Geen enkele andere hagedis in het regenwoudhabitat van de Amazone heeft hetzelfde halsbandachtige uiterlijk en kan daarom vaak worden geïdentificeerd als een geslacht waarbij de soort mensen problemen bezorgt. Hoewel deze hagedissen vaak op laaghangende twijgen en takken slapen, komen ze overdag als ze actief zijn voor in het midden tot bovenste bladerdak. Het is begrijpelijk dat bijna alle waarnemingen van lager in het bos komen, maar de meeste Plica zullen via een boomstam vluchten om te ontsnappen.
Plica plica kan worden onderscheiden van P. umbra door een andere lichaamsvorm te hebben...P. plica zijn platter in de heupen en thorax, terwijl P. umbra zijn ronder. In dwarsdoorsnede P. umbra kijk meer rond in de borst en hoofd dan < ik>P. plica, die platter en breder zijn.
Vervolgens verschillen de ledematen tussen deze twee soorten met P. plica met echt langwerpige ledematen (ze zien er nogal slungelig uit) en P. umbra met enigszins kortere ledematen.
Een ander goed kenmerk is de aanwezigheid van knobbeltjes aan de nek van P. plica die afwezig zijn in P. umbra. Houd er echter rekening mee dat het alleen de oudere personen zijn pf P. plica...en mogelijk oudere mannetjes...die deze knobbeltjes echt vertonen. Dus voor deze eigenschap zijn knobbeltjes een bevestiging voor P. plica, maar hun afwezigheid betekent niet noodzakelijkerwijs een positieve indicatie voor P. ombra.
Dit idee van bevestigend, maar niet diskwalificerend kan worden toegepast op de blauwe lippen van P. umbra. De aanwezigheid van deze blauwe lip kleuring is bevestigend voor P. umbra, maar de afwezigheid betekent niet noodzakelijkerwijs dat het een P is. plica omdat veel P. umbra heeft een blauwe lipkleur gedempt of afwezig of kan dit vaak niet te zien op foto's en in de bovenstaande voorbeelden.
Ik heb me in deze "tips" meer geconcentreerd op de betrouwbare, minder variabele eigenschappen, omdat kleur en patroon zo sterk kunnen variëren in Plica. Er zijn andere manieren om ze uit elkaar te houden, maar dit zijn de 'look of the thing'-Gestalt-eigenschappen waar ik meestal op vertrouw, en die misschien niet zo voor de hand liggend zijn. Als u vragen, opmerkingen of verzoeken heeft, kunt u deze hieronder vermelden.
.
Back to ID tips for Lizards of the Amazon Region.
評論
新增評論