Observation Nation / BioObservateurs的日誌

Join the next installment of our iNaturalist.ca webinar series on Friday, October 8th from 12 – 1 pm ET.

The Canadian Wildlife Federation and the Canadian Council on Invasive Species (CCIS) are pleased to announce “iNaturalist Canada: I Spy and Identify: Observe It, Report It”. Learn how you can help track and report invasive species across Canada through the national I spy and identify project and how uploading your observations of nature can have a real-life impact on biodiversity in Canada. Presenter: Kellie Sherman, Operations Supervisor at CCIS. Sign up here.

    
Assistez à la prochaine présentation (en anglais) de notre série de webinaires iNaturalist.ca le vendredi 8 octobre, de 12 h à 13 h HE.

La Fédération canadienne de la faune et le Conseil canadien sur les espèces envahissantes (CCEE) sont heureux d’annoncer leur webinaire intitulé : « iNaturalist Canada: I Spy and Identify: Observe It, Report It » (iNaturalist Canada : Je vois, j’identifie : Observez et signalez). Apprenez comment surveiller et signaler les espèces envahissantes partout au Canada par l’entremise du projet national Je vois, j’identifie et comment le téléchargement de vos observations de la nature peut avoir un effet réel sur la biodiversité du Canada. Présentatrice : Kellie Sherman, superviseure des opérations au CCEE. Inscrivez-vous ici.

You are invited to the next installment of our iNaturalist.ca webinar series on Friday, October 15th from 12 – 1 pm ET.

Join the Canadian Wildlife Federation for an insightful webinar with the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC) on how citizen science provides key information to help inform the assessment and conservation of endangered species in Canada. Leading the session will be John Reynolds, Chair of COSEWIC and Ecology Professor at Simon Fraser University, where he will discuss how citizen science greatly helps in the conservation of nature here in Canada. Sign up here.

    
La Fédération canadienne de la faune vous invite à assister à la prochaine présentation (en anglais) de notre série de webinaires iNaturalist.ca le vendredi 15 octobre, de 12 h à 13 h HAE.

Cette présentation du Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC) traitera de la science citoyenne et de la façon dont elle procure de l’information clé permettant d’évaluer la situation des espèces en voie de disparition au Canada et de les conserver. La session sera dirigée par John Reynolds, président du COSEPAC et professeur d’écologie à l’Université Simon-Fraser; il discutera de l’aide considérable de la science citoyenne envers la conservation de la nature au Canada. Inscrivez-vous ici.

A beautiful autumn long weekend, a tapestry of natural colour, and a contest just waiting for you to win prizes. It all adds up to a perfect Thanksgiving Weekend and another chance to enter our CWF Observation Nation Contest. Take advantage of the long weekend to connect with nature by making observations through your iNaturalist account. Take the family on a nature hike to walk off the gravy and bring your smart phone, camera, or mobile device. Make observations of all the flora and fauna you see and upload the images to iNaturalist.ca. Your pictures could win you some cool prizes, including CWF bucket hats, iNaturalist head buffs, or sets of micro lenses that allow you to photograph tiny images with your smart phone.

To enter the contest, simply visit CWF’s website here. here and scroll down to fill out the contest entry form. More winners will be chosen every week, and everyone qualifies for the grand prize that includes a Robert Batemen giclee (fine art print)! Contest ends October 29th, 2021. On behalf of everyone at CWF, thank you for being a part of the Observation Nation community! And of course, Happy Thanksgiving!

    
Une superbe longue fin de semaine d’automne, un tableau naturel aux couleurs magnifiques, et un concours qui n’attend que vous; voilà la combinaison parfaite qui vous donne une autre chance de participer au concours des BioObservateurs! Profitez du congé pour passer un moment dans la nature et enregistrer des observations dans votre compte iNaturalist. Sortez en famille pour faire un peu d’exercice et amenez votre téléphone intelligent, appareil photo ou autre appareil. Photographiez la faune et la flore que vous voyez puis téléversez ces observations sur iNaturalist.ca. Vos photos pourraient remporter des super prix comme un chapeau de pêche de la FCF, un cache-cou iNaturalist ou un ensemble d’objectifs macro pour prendre des photos rapprochées avec votre téléphone intelligent.

Pour participer au concours, rendez-vous sur le site Web de la FCF ici et descendez sur la page pour trouver le formulaire de participation à remplir. Il y aura de nouveaux gagnants chaque semaine, et tous les participants seront admissibles au tirage du grand prix qui comprend une reproduction d’une toile de Robert Bateman! Le concours se termine le 29 octobre 2021. Au nom de tout le personnel de la FCF, merci de faire partie de notre famille de BioObservateurs! Et bien sûr, joyeuse Action de grâces à tous!