Observation Nation / BioObservateurs的日誌

期刊歸檔用於 2023年10月

2023年10月04日

Changing Seasons – Embracing the fall season with iNaturalist

As we bid farewell to summer, the remarkable transformation of fall unfolds before us. It's a time when the natural world changes its attire, donning vibrant hues of red, gold, and orange. But beyond the stunning spectacle of changing leaves, this season also offers an opportunity to witness animals preparing for the colder months. Here are some species you might encounter:

Animals:

  1. Gray Squirrels: Watch as these nimble creatures gather and bury nuts, creating their winter food caches. Their frenzied activity is a sight to behold, and their bushy tails provide a telltale sign of their presence.
  2. Migrating Birds: Fall is the season of migration. Keep an eye out for flocks of Canada Geese and other waterfowl as they begin their journey south. You might also spot songbirds, like the American Robin, fueling up on berries for their long migration.
  3. Bees and Butterflies: Many native insects are still active in the fall, collecting nectar and pollen before hibernation. Look for bumblebees and Monarch butterflies as they seek sustenance among the late-blooming wildflowers.

Plants:

  1. Sugar Maple: The undisputed star of fall foliage, the sugar maple's leaves transform from green to vibrant shades of orange, red, and yellow. These trees create a stunning symphony of colors across Canadian forests.
  2. Balsam Poplar: This native tree turns its leaves into brilliant shades of yellow and gold, adding a warm glow to the landscape.
  3. Highbush Cranberry: As summer turns to fall, this shrub's leaves shift from deep green to rich shades of wine-red. Its clusters of red berries provide a feast for birds preparing for the colder months.

So, whether you're strolling through a local park, wandering along a forest path, or simply gazing out your window, take a moment to immerse yourself in fall. By documenting these moments, we contribute to a deeper understanding of the intricate connections between wildlife and their changing environment.

Wishing you a season filled with wonder and discovery!

由使用者 acaciaf_cwf acaciaf_cwf2023年10月04日 11:46 所貼文 | 0 評論 | 留下評論

Au rythme des saisons : profiter de l’automne au maximum avec iNaturalist

Les belles couleurs de l’automne arrivent tranquillement pour nous consoler quand nous devons dire adieu à l’été. C’est quand même un moment de l’année remarquable, où la nature se transforme avec panache. Mais au milieu des feuilles qui changent, les animaux se préparent eux aussi pour l’hiver. Restez attentifs et vous pourriez être témoin de certains de ces préparatifs, comme chez les espèces suivantes:

Animaux :

  1. Écureuils gris : Surveillez ces petites créatures agiles qui amassent et enterrent des noix pour leur réserves hivernales. C’est toujours amusant de regarder cette activité frénétique; recherchez leur queue touffue pour les reconnaitre!
  2. Oiseaux migrateurs : En effet, en automne, c’est le temps de la migration. Regardez dans le ciel pour voir des voiliers de bernaches ou d’autres canards qui partent pour le sud. Vous pourriez également voir des passereaux, comme des merles, qui se bourrent de baies pour avoir assez d’énergie pour le long trajet qui les attend.
  3. Abeilles et papillons : Plusieurs insectes indigènes sont toujours actifs à l’automne, car ils doivent collecter du nectar et du pollen avant l’hibernation. Surveillez les fleurs sauvages qui fleurissent à ce moment-ci de l’année pour voir des bourdons et des monarques qui s’alimentent.

Plantes :

  1. Érable à sucre : Cet arbre est sans contredit la grande vedette de l’automne, avec ses feuilles qui deviennent resplendissantes de rouges, d’orangés et de jaunes : il compose une symphonie de couleurs chaque année dans les forêts canadiennes.
  2. Peuplier baumier : Les feuilles de cet arbre indigène changent en différentes teintes de jaune doré, donnant au paysage une luminosité chaleureuse.
  3. Viorne trilobée : Pendant la transition entre l’été et l’automne, le vert soutenu des feuilles de cette viorne change en un beau rouge vin foncé. De plus, les oiseaux qui se préparent pour l’hiver viennent se régaler de ses baies rouges en grappes.

Alors que vous vous promeniez dans un parc près de chez vous, que vous faites de la randonnée en forêt ou que vous regardiez simplement par la fenêtre, prenez un moment pour savourer cette saison si spéciale. Et en enregistrant vos observations, vous aidez à mieux comprendre les liens complexes qui existent entre la faune et son environnement changeant. Nous vous souhaitons un magnifique automne rempli

d’enchantement et de découvertes!

由使用者 acaciaf_cwf acaciaf_cwf2023年10月04日 11:47 所貼文 | 0 評論 | 留下評論

2023年10月12日

Join our iNaturalist CSI Webinar: Fancy cameras not required: tips for taking captivating images!

You are invited to the next webinar in our iNaturalist CSI: Canadian Species Identification series on October 18th at 2:00 – 3:00 pm ET.

People often conflate having expensive equipment with being a good photographer, but in reality, this thought is mostly a fallacy. Taking strong, captivating images requires knowledge of compositional techniques, a little understanding of psychology, visual processing, and – especially in nature photography – knowledge of your subject. In this talk, we will learn tips and tricks that can be use in the field with whatever camera you have at your disposal, no matter its cost.

Join the Canadian Wildlife Federation (CWF) for a webinar demonstrating how to take captivating images without fancy camera equipment. Presented by Dr. Sean Landsman, Instructor at Carleton University.

Date: October 18th, 2:00-3:00 pm Eastern

Register here

由使用者 acaciaf_cwf acaciaf_cwf2023年10月12日 13:01 所貼文 | 3 評論 | 留下評論

Webinaire sur l’identification des espèces canadiennes dans iNaturalist intitulé: Pas besoin d’un appareil sophistiqué pour prendre de belles photos!

Vous êtes invité(e) à assister au prochain webinaire (en anglais) sur l’identification des espèces canadiennes dans iNaturalist le 18 octobre, de 14 h à 15 h HAE.

Les gens pensent souvent qu’il faut avoir de l’équipement coûteux pour être un ou une bonne photographe alors qu’en réalité, c’est presque entièrement faux. Pour prendre des photos captivantes et émouvantes, il faut connaître les techniques de composition et aussi un peu la psychologie, le traitement d’images et, surtout dans le cas de la photographie de la nature, les sujets que vous photographiez. Lors de cette présentation, on vous donnera des trucs et conseils utiles pour prendre des photos dans la nature peu importe combien d’argent votre appareil photo vous a coûté.

Ce webinaire en anglais est présenté par la Fédération canadienne de la faune (FCF) avec comme conférencier invité, M. Sean Landsman, instructeur à l’Université Carleton.

Date : le 18 octobre, 14 h à 15 h HAE

Inscrivez-vous ici

由使用者 acaciaf_cwf acaciaf_cwf2023年10月12日 18:21 所貼文 | 0 評論 | 留下評論

2023年10月23日

Final reminder to join the Canadian Wildlife Federation (CWF) Observation Nation Biodiversity Tracking Contest!

There is only one week left to get those observations in! Head over to the contest page on the CWF website to sign up and confirm that you have read the rules.

There is still time to reach a total of 100 observations by October 31st, and you'll be eligible for the Observation Nation Summertime Prize Pack. This exclusive pack includes a hat, T-shirt, and custom fitted vest from Granted Clothing, along with a CWF backpack filled with cool stuff!

It’s time to get outside and make this final week count!

由使用者 acaciaf_cwf acaciaf_cwf2023年10月23日 12:56 所貼文 | 1 評論 | 留下評論

Dernier rappel pour participer au concours de suivi de la biodiversité pour les BioObservateurs de la Fédération canadienne de la faune (FCF)!

Il ne vous reste qu’une semaine pour enregistrer des observations et participer au concours! Rendez-vous sur la page du concours sur le site Web de la FCF pour vous inscrire et attester que vous avez lu le règlement.

Vous avez encore la possibilité d’atteindre les 100 observations d’ici le 31 octobre pour être admissible au grand prix de l’été qui comprend une casquette, un t-shirt et un gilet tricoté sur mesure de Granted Clothing, en plus d’un sac à dos de la FCF plein de choses géniales!

C’est le temps de sortir dehors et de profiter cette dernière semaine au max!

由使用者 acaciaf_cwf acaciaf_cwf2023年10月23日 12:58 所貼文 | 0 評論 | 留下評論

2023年10月30日

From Spooky to Spectacular: Unveiling the Truth About Halloween Creatures

As we approach the spookiest time of the year, it's time to set aside the Halloween myths and discover the fascinating truth about some of Canada's most misunderstood creatures: Bats, Spiders, and Ravens. These animals have unfairly earned a spooky reputation, but they play essential roles in Canadian ecosystems.

Bats: Guardians of the Night
Bats, often associated with vampires, are silent protectors of our ecosystems. With 19 species in Canada, they help control insect populations, reducing the need for harmful pesticides. By sharing your bat observations on iNaturalist, you can support bat conservation efforts. Interest in learning more about Bat conservation efforts in Canada? check out out CWF’s research project.

Spiders: Nature's Pest Controllers
Spiders are the unsung heroes of natural pest control, preying on insects that harm our crops and gardens. They also play crucial roles as web architects and indicators of environmental health. By documenting your spider sightings on iNaturalist you can help contribute to conservation efforts. Check out this paper on the first reliable mention of Pholcus opilionoides in Quebec and eastern Canada was published from iNaturalist observations.

Ravens: Wise Watchers of the Wilderness
Ravens are not omens of doom but rather vital members of our wildlife community. They clean up carrion, preventing disease spread, and act as ecosystem engineers. By sharing your raven observations, you contribute to their protection and our understanding of their behavior. Researchers in North Carolina used iNaturalist to assess the effectiveness of mitigation for bird window collisions.

To mark this spooky season, we are challenging all Observation Nation members. To spend some time outdoors on October 31st and try to spot as many different Halloween themed animals as you can. Upload the images to iNaturalist as all entries will be eligible to win a CWF backpack full of great resources. One winner will be chosen via random draw from everyone who submitted a Halloween themed animal observation.

This Halloween let's celebrate these misunderstood creatures for their ecological importance. Together, we can transform fear into fascination and ensure a healthier environment for all.

Happy Halloween!

由使用者 acaciaf_cwf acaciaf_cwf2023年10月30日 15:57 所貼文 | 0 評論 | 留下評論

De sinistre à spectaculaire : observer les créatures d’Halloween d’un différent point de vue

À l’approche du 31 octobre, pourquoi ne pas apprendre à connaître le vrai visage de certaines créatures canadiennes à qui l’Halloween a malheureusement donné une bien mauvaise réputation? Concentrons-nous ici sur les chauves-souris, les araignées et les corbeaux, car ils sont en fait d’essentiels acteurs dans les écosystèmes du Canada.

Les chauves-souris : gardiennes de la nuit
Les chauves-souris, qu’on associe souvent aux vampires, sont les protectrices silencieuses de nos écosystèmes. Les 19 espèces du Canada aident à la lutte antiparasitaire, ce qui fait qu’on a moins besoin d’utiliser de pesticides nocifs. En partageant vos observations de chauves-souris sur iNaturalist, vous appuyer les efforts de conservation de ces petits mammifères. Ce travail de conservation vous intéresse? Venez découvrir ce que fait la FCF .

Les araignées : lutteuses antiparasitaires de la nature
Les araignées sont les héroïnes méconnues de la lutte antiparasitaire naturelle : elles consomment les insectes qui endommagent nos cultures et jardins. Elles sont également de cruciales indicatrices de la santé environnementale en plus de grandes architectes de toiles. En enregistrant vos observations d’araignées dans iNaturalist, vous aider à les conserver. Consultez cet article qui discute du signalement d’une nouvelle espèce d’araignée au Canada, dont au Québec , qui tient compte des observations sur iNaturalist.

Les corbeaux : vaillantes vigies
Non, les corbeaux ne sont pas des signes de malheur, mais bien des membres essentiels de la communauté faunique à la grandeur du pays. Ils mangent les carcasses, empêchent les maladies de se propager et sont ingénieurs des écosystèmes. En partageant vos observations de corbeaux, vous aider à mieux comprendre leur comportement et ainsi à les protéger. Voici un article en anglais au sujet de l’utilisation d’iNaturalist par un groupe de chercheurs en Caroline du Nord pour évaluer l’efficacité de mesures prises pour réduire les collisions des oiseaux dans les fenêtres.

Pour célébrer l’Halloween, nous aimerions défier tous les membres des BioObservateurs! Le 31 octobre, allez passer du temps dehors pour tenter de trouver autant d’animaux d’Halloween différents que vous le pouvez. Téléversez vos photos sur iNaturalist et toutes ces observations seront admissibles à remporter un sac à dos de la FCF rempli de choses géniales. Un(e) gagnant(e) sera choisi(e) par tirage au sort parmi tous ceux et celles qui auront enregistré une observation de ces animaux d’Halloween.

Cette année, rendons hommage à l’importance écologique de ces créatures mal comprises. Ensemble, nous pouvons transformer la peur en fascination, et ainsi leur donner un petit coup de pouce.

Joyeuse Halloween!

由使用者 acaciaf_cwf acaciaf_cwf2023年10月30日 16:09 所貼文 | 0 評論 | 留下評論